|
「禁断」は韓国語で「금단」という。
|
 |
|
：금단、kŭm-dan、クムダン
：禁断
|
「禁断」は韓国語で「금단」という。
|
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 금단 증상은 습관을 끊는 것이 얼마나 어려운지를 보여줍니다. |
| 禁断症状は、習慣を断つのがどれだけ難しいかを示しています。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 금단 증상으로 정신적으로 불안정해질 수 있어요. |
| 禁断症状が原因で、精神的に不安定になることがあります。 | |
| ・ | 금단 증상이 심해지면 전문적인 치료가 필요할 수 있습니다. |
| 禁断症状が強くなった場合は、専門的な治療が必要かもしれません。 | |
| ・ | 금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다. |
| 禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。 | |
| ・ | 금연했지만 며칠 후 금단 증상이 시작되었다 |
| 禁煙しましたが、数日後、禁断症状が始まった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금단 증상（クムダン ジュンサン） | 禁断症状 |
| 수급자（受給者） > |
| 재미 교포（在米同胞） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 오른발（右足） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 공정（公正） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 문방구（文房具） > |
| 파급하다（波及する） > |
| 무한정（無限） > |
| 초상화（肖像画） > |
| 주스（ジュース） > |
| 염증（炎症） > |
| 종점（終点） > |
| 토산물（土産物） > |
| 법망（法網） > |
| 갑（小箱） > |
| 파열음（破裂音） > |
| 문법（文法） > |
| 셀카질（自撮り） > |
| 생리통（生理痛） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 에이즈（エイズ） > |
| 약지（薬指） > |
| 문서세단기（シュレッダー） > |
| 재료（材料） > |
| 이기적（利己的） > |
| 무한（無限） > |
| 양식（養殖） > |
| 기상（気前） > |