|
「禁断」は韓国語で「금단」という。
|
 |
|
：금단、kŭm-dan、クムダン
：禁断
|
「禁断」は韓国語で「금단」という。
|
| ・ | 금단 증상을 극복하기 위해 상담을 받는 것도 효과적입니다. |
| 禁断症状を乗り越えるために、カウンセリングを受けるのも有効です。 | |
| ・ | 금단 증상은 습관을 끊는 것이 얼마나 어려운지를 보여줍니다. |
| 禁断症状は、習慣を断つのがどれだけ難しいかを示しています。 | |
| ・ | 금단 증상을 완화하기 위해 카페인을 조금씩 줄이고 있습니다. |
| 禁断症状を和らげるために、カフェインを少しずつ減らしています。 | |
| ・ | 금단 증상으로 정신적으로 불안정해질 수 있어요. |
| 禁断症状が原因で、精神的に不安定になることがあります。 | |
| ・ | 금단 증상이 심해지면 전문적인 치료가 필요할 수 있습니다. |
| 禁断症状が強くなった場合は、専門的な治療が必要かもしれません。 | |
| ・ | 금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다. |
| 禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。 | |
| ・ | 금연했지만 며칠 후 금단 증상이 시작되었다 |
| 禁煙しましたが、数日後、禁断症状が始まった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금단 증상（クムダン ジュンサン） | 禁断症状 |
| 발전（発展） > |
| 아픔（痛み） > |
| 공판（公判） > |
| 칙령（勅令） > |
| 베이비 부머（団塊世代） > |
| 효도 여행（親孝行旅行） > |
| 대사（セリフ） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 아류（亜流（ありゅう）） > |
| 복판（真ん中） > |
| 용의（用意） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 해충（害虫） > |
| 결혼기념일（結婚記念日） > |
| 명상（瞑想） > |
| 연회장（宴会場） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 등불（灯火） > |
| 구직난（求職難） > |
| 시책（施策） > |
| 낭패（痛い目） > |
| 외곽（外郭） > |
| 우파（右派） > |
| 전세（戦勢） > |
| 주사（注射） > |
| 고유종（固有種） > |
| 자연 미인（自然美人） > |
| 무단결근（無断欠勤） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 이민（移民） > |