|
「短時間」は韓国語で「단시간」という。
|
 |
|
：단시간、tan-shi-gan、タンシガン
：短時間
|
「短時間」は韓国語で「단시간」という。
|
| ・ | 단시간에 결과가 나왔습니다. |
| 短時間で結果が出ました。 | |
| ・ | 건조기를 사용하면 단시간에 말립니다. |
| 乾燥機を使うと、短時間で乾かせます。 | |
| ・ | 이 작업은 단시간에 끝납니다. |
| この作業は短時間で終わります。 | |
| ・ | 단시간에 문제가 해결되었습니다. |
| 短時間で問題が解決しました。 | |
| ・ | 단시간 내에 답변 드리겠습니다. |
| 短時間でお答えいたします。 | |
| ・ | 단시간에 완료될 예정입니다. |
| 短時間でお答えいたします。 | |
| ・ | 단시간 내에 수정하겠습니다. |
| 短時間で修正いたします。 | |
| ・ | 단시간에 결론을 내겠습니다. |
| 短時間で結論を出します。 | |
| ・ | 단시간에 보고서를 제출하겠습니다. |
| 短時間で報告書を提出いたします。 | |
| ・ | 단시간에 결정할테니 기다려주세요. |
| 短時間で決定しますのでお待ちください。 | |
| ・ | 단시간에 예약 잡아드리겠습니다. |
| 短時間で予約をお取りいたします。 | |
| ・ | 이 작업은 쉽게 단시간에 끝났습니다. |
| この作業はたやすく短時間で終わりました。 | |
| ・ | 라식 수술은 단시간에 시력을 개선하는 수술입니다. |
| レーシック手術は、短時間で視力を改善する手術です。 | |
| ・ | 색인에 의해, 대량의 데이터도 단시간에 검색할 수 있다. |
| インデックスにより、大量のデータも短時間で検索できる。 | |
| ・ | 가공육을 사용하면 요리가 단시간에 완성된다. |
| 加工肉を使うと料理が短時間で完成する。 | |
| ・ | 압력솥으로 단시간에 요리한다. |
| 圧力鍋で短時間で料理する。 | |
| ・ | 불 조절을 중불로 하여 단시간에 볶는다. |
| 火加減を中火にして、短時間で炒める。 | |
| ・ | 청경채는 너무 가열하면 영양이 상실되기 때문에 단시간에 조리합니다. |
| 青梗菜は加熱しすぎると栄養が失われるので、短時間で調理します。 | |
| ・ | 여름철에도 단시간에 맛있게 만들 수 있는 요리 |
| 夏場も短時間でおいしく作れる料理 | |
| ・ | 트레이닝은 단시간에 종료됩니다. |
| トレーニングは短時間で終了します。 | |
| ・ | 밀키트는 단시간에 요리를 만들 수 있는 것이 매력입니다. |
| ミールキットは、時短で料理が作れるのが魅力です。 | |
| 아직도（いまだに） > |
| 사십 분（40分） > |
| 날이 밝다（夜が明ける） > |
| 년차（年目） > |
| 온종일（一日中） > |
| 여섯 시（6時） > |
| 후반기（後半期） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 한낮（真昼） > |
| 일시（一時） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 자꾸만（しきりに） > |
| 장기간（長期間） > |
| 종종（時々） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 아침저녁（朝晩） > |
| 종일토록（一日中） > |
| 한밤（夜ふけ） > |
| 생시（生まれた時間） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 경각（寸刻） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 나중에（後で） > |
| 매번（毎回） > |
| 과거（過去） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 항상（いつも） > |
| 몇 시（何時） > |
| 현지 시간（現地時間） > |