|
「短期」は韓国語で「단기」という。
|
 |
|
：단기、tan-gi、タンギ
：短期
|
「短期」は韓国語で「단기」という。
|
| ・ | 단기간의 여행을 계획하고 있습니다. |
| 短期間の旅行を計画しています。 | |
| ・ | 그는 단기간에 목표를 달성했습니다. |
| 彼は短期間で目標を達成しました。 | |
| ・ | 단기적인 목표를 세우는 것이 중요합니다. |
| 短期的な目標を立てることが重要です。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 단기간에 완료될 예정입니다. |
| そのプロジェクトは短期間で完了する予定です。 | |
| ・ | 단기적인 투자 계획을 생각하고 있습니다. |
| 短期的な投資計画を考えています。 | |
| ・ | 단기간의 연수 프로그램에 참가했습니다. |
| 短期間の研修プログラムに参加しました。 | |
| ・ | 그의 단기적인 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 彼の短期的な計画は順調に進んでいます。 | |
| ・ | 투기는 단기적인 매매에 의해 이익을 얻는 것을 목적으로 하는 투자를 말한다. |
| 投機は、短期的な売買により利益を得ることを目的とした投資をいう。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제 지표를 바탕으로 단기적인 거래를 하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は経済指標に基づいて短期的な取引を行うことが多いです。 | |
| ・ | 단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다. |
| 短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。 | |
| ・ | 점포를 단기로 빌리고 싶어요. |
| 店舗を短期で借りたいです。 | |
| ・ | 단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다. |
| 短時間で効率的に仕事をこなしましょう。 | |
| ・ | 단기간 체류할 경우의 요금을 알려주세요. |
| 短期間滞在する場合の料金を教えてください。 | |
| ・ | 차단기 점검을 정기적으로 실시한다. |
| 遮断機の点検を定期的に行う。 | |
| ・ | 차단기가 정상적으로 작동하고 있는지 확인한다. |
| 遮断機が正常に作動しているか確認する。 | |
| ・ | 차단기가 자동으로 작동했다. |
| 遮断機が自動的に作動した。 | |
| ・ | 차단기를 도입하여 전력 시스템의 안전을 확보했습니다. |
| 遮断器を導入して、電力システムの安全を確保しました。 | |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 현지 시간（現地時間） > |
| 해가 길다（日が長い） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 현지 시각（現地時刻） > |
| 일곱 시（7時） > |
| 온종일（一日中） > |
| 한나절（半日） > |
| 막바지（大詰め） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 해가 서산에 지다（日が西の山に没す.. > |
| 오후（午後） > |
| 일 년 내내（一年中） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 새벽（明け方） > |
| 때로（時々） > |
| 아직까지（これまで） > |
| 무렵（頃） > |
| 전혀（全く） > |
| 평소（普段） > |
| 열두 시（12時） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 시간（時間） > |
| 시간을 들이다（時間をかける） > |
| 땐（頃は） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 이후（以後） > |
| 스무 시（20時） > |