|
「効率的」は韓国語で「효율적」という。
|
 |
|
：효율쩍、hyo-yul-tchŏk、ヒョユルッチョク
：効率的
|
「効率的」は韓国語で「효율적」という。
|
| ・ | 단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다. |
| 短時間で効率的に仕事をこなしましょう。 | |
| ・ | 효율적인 공부법을 알려주겠습니다. |
| 効率的な勉強方法を教えます。 | |
| ・ | 효율적으로 업무를 처리하다. |
| 効率的に業務を処理する。 | |
| ・ | 격화되는 경쟁 속에서 효율적인 경영이 필요합니다. |
| 激化する競争の中で効率的な経営が必要です。 | |
| ・ | 좀 더 효율적으로 진행할 수 있는 방법을 생각하고 있습니다. |
| もっと効率的に進める方法を考えています。 | |
| ・ | 수익금을 효율적으로 활용하기 위한 플랜이 진행 중입니다. |
| 収益金を有効に活用するためのプランが進行中です。 | |
| ・ | 일터에서는 효율적인 커뮤니케이션이 필요합니다. |
| 仕事場では、効率的なコミュニケーションが必要です。 | |
| ・ | 덤벨을 사용하여 효율적으로 훈련하고 있습니다. |
| ダンベルを使って、効率的にトレーニングしています。 | |
| ・ | 진앙의 위치가 판명되면 구조 활동을 효율적으로 할 수 있어요. |
| 震央の位置が判明することで、救援活動が効率的に行えます。 | |
| ・ | 잔뿌리는 식물이 영양을 효율적으로 흡수하는 데 도움이 됩니다. |
| ひげ根は、植物が栄養を効率的に吸収するのに役立ちます。 | |
| ・ | 일개미가 협력함으로써 효율적으로 작업이 진행돼요. |
| 働きアリが協力することで、効率的に作業が進みます。 | |
| ・ | 시간도 강물도 쓰면 준다. 효율적으로 사용해야 한다. |
| 時間も川の水も使えば減る。効率的に使わなければならない。 | |
| ・ | 붙박이장은 공간을 효율적으로 활용할 수 있습니다. |
| 造り付けクローゼットはスペースを有効活用できます。 | |
| ・ | 이불장을 활용하여 방 공간을 효율적으로 이용하고 있습니다. |
| 布団棚を活用して、部屋のスペースを有効利用しています。 | |
| ・ | 효율적으로 작업을 진행하기 위해 적재적소에 포진했습니다. |
| 効率的に作業を進めるため、適材適所に布陣しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비효율적（ピヒョユルッチョク） | 非効率的 |
| 근면성（勤勉性） > |
| 계좌（口座） > |
| 오두방정（軽率な言動） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 잔불（残り火） > |
| 수주일（数週間） > |
| 미경험（未経験） > |
| 상속권（相続権） > |
| 소비 전력（消費電力） > |
| 잼（ジャム） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 한몫（分け前） > |
| 복수（復讐） > |
| 전소（全焼） > |
| 명확（明確） > |
| 과반수（過半数） > |
| 집터（敷地） > |
| 직（職） > |
| 회생（再生） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 떡잎（双葉） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 물감（絵の具） > |
| 방역（防疫） > |
| 투여（投与） > |
| 갱신되다（更新される） > |
| 연방（連邦） > |
| 매장량（埋蔵量） > |
| 내륙국（内陸国） > |
| 쇠붙이（金具） > |