|
「渇き」は韓国語で「갈증」という。
|
 |
|
：갈쯩、kal-tchŭng、カルッチュン
：褐症
|
「渇き」は韓国語で「갈증」という。
|
| ・ | 목의 갈증을 느낀다. |
| のどの渇きを感じる。 | |
| ・ | 맥주로 갈증을 풀다. |
| ビールで渇きをいやす。 | |
| ・ | 물로 갈증을 해소했어요. |
| 水で喉の渇きを解消しました。 | |
| ・ | 그 선수는 갈증으로 쓰러졌다. |
| その選手は喉の渇きに倒れた。 | |
| ・ | 그는 사랑에 대한 갈증으로 고통스러워한다. |
| 彼は愛にたいする渇きで苦痛になる。 | |
| ・ | 노화로 인해 목의 갈증이나 온도에 대한 감각이 약해진다. |
| 加齢によって喉の渇きや温度に対する感覚が弱くなる。 | |
| ・ | 대학을 못 들어가서 배움에 대한 갈증이 있다. |
| 大学を入れなくて、学ぶことに対しての渇きがある。 | |
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 탈수가 진행되면 목의 갈증을 느끼고 발한이나 배뇨도 적어진다. |
| 脱水が進むとのどの渇きを感じ、発汗や排尿も少なくなります。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 갈증을 풀다（カルチュンウルプルタ） | 渇きをいやす、乾きをいやす |
| 본사（本社） > |
| 수정란（受精卵） > |
| 선원（船員） > |
| 원재료（原材料） > |
| 신（靴） > |
| 동행（同行） > |
| 팔（腕） > |
| 넓이（広さ） > |
| 형평성（公平性） > |
| 제약（制約） > |
| 실망（失望） > |
| 천신만고（千辛万苦） > |
| 도입（導入） > |
| 이중적（二重的） > |
| 허브（ハーブ） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 시절（時代） > |
| U턴（Uターン） > |
| 상근직（常勤の職） > |
| 담（胆） > |
| 말풍선（吹き出し） > |
| 물장난（水遊び） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 역사（歴史） > |
| 세습（世襲） > |
| 영업멘트（セールストーク） > |
| 관건（カギ） > |
| 키보드（キーボード） > |
| 기성（既成） > |
| 공방（工房） > |