|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
 |
|
：함유되다、ha-myu-doe-da、ハミュデダ
：含有～
|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 아기용 우유에 올리고당이 함유되어 있습니다. |
| 赤ちゃん用のミルクにオリゴ糖が配合されています。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요? |
| このリップクリームには天然成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
| このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
| ・ | 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다. |
| 加工肉の中には添加物が含まれていることがある。 | |
| ・ | 이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다. |
| このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。 | |
| ・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
| レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
| 목도하다（目撃する） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 섞다（混ぜる） > |
| 떠나오다（去ってくる） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 산란해지다（気が散る） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 발효하다（発酵する） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 깨지다（壊れる） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 결단하다（決断する） > |
| 내포하다（内包する） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 헤치다（掘り返す） > |