|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
 |
|
：함유되다、ha-myu-doe-da、ハミュデダ
：含有～
|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 아기용 우유에 올리고당이 함유되어 있습니다. |
| 赤ちゃん用のミルクにオリゴ糖が配合されています。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요? |
| このリップクリームには天然成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
| このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
| ・ | 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다. |
| 加工肉の中には添加物が含まれていることがある。 | |
| ・ | 이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다. |
| このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。 | |
| ・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
| レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
| 반하다（反する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 푸다（くむ） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 당하다（やられる） > |
| 친애하다（親密に愛する） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 밀집되다（密集される） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 조르다（せがむ） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 해대다（くってかかる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |