|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
 |
|
：함유되다、ha-myu-doe-da、ハミュデダ
：含有～
|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 팜유가 함유된 제품을 확인하세요. |
| パーム油を含む製品を確認してください。 | |
| ・ | 아기용 우유에 올리고당이 함유되어 있습니다. |
| 赤ちゃん用のミルクにオリゴ糖が配合されています。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요? |
| このリップクリームには天然成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
| このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
| ・ | 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다. |
| 加工肉の中には添加物が含まれていることがある。 | |
| ・ | 이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다. |
| このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。 | |
| 집행하다（執行する） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 밟다（踏む） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 부대끼다（もまれる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 피어나다（咲き始める） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 울리다（鳴る） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 어물쩍대다（しきりに言を左右にする） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |