|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
 |
|
：함유되다、ha-myu-doe-da、ハミュデダ
：含有～
|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요? |
| このリップクリームには天然成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
| このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
| ・ | 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다. |
| 加工肉の中には添加物が含まれていることがある。 | |
| ・ | 이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다. |
| このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。 | |
| ・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
| レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
| ・ | 고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다. |
| さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。 | |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 빈말하다（お世辞を言う） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 개정되다（改正される） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 과장되다（誇張される） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 흐리다（濁る） > |
| 탐지하다（探知する） > |
| 확충하다（拡充する） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 버리다（壊す） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 파산하다（破産する） > |