|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
 |
|
：함유되다、ha-myu-doe-da、ハミュデダ
：含有～
|
「含有される」は韓国語で「함유되다」という。
|
| ・ | 수박에 함유되어 있는 포도당과 과당은 피로와 갈증을 해소시켜 준다. |
| スイカに含有されているブドウ糖と果糖は疲労とのどの渇きを解消させてくれる。 | |
| ・ | 토마토에는 다시마와 같은 감칠맛 성분 글루탐산이 함유되어 있다 |
| トマトには、昆布と同様のうま味成分グルタミン酸が含まれている | |
| ・ | 이 화장수는 보습 성분이 풍부하게 함유되어 있습니다. |
| この化粧水は、保湿成分が豊富に含まれています。 | |
| ・ | 이 립스틱은 보습 성분이 함유되어 있습니다. |
| この口紅は保湿成分が含まれています。 | |
| ・ | 이 립밤에는 천연 성분이 함유되어 있나요? |
| このリップクリームには天然成分が含まれていますか？ | |
| ・ | 콜라겐이 함유된 식품에는 어떤 것들이 있나요? |
| コラーゲンが含まれる食品にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
| このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
| ・ | 가공육 중에는 첨가물이 함유되어 있는 경우가 있다. |
| 加工肉の中には添加物が含まれていることがある。 | |
| ・ | 이 샴푸는 두피에 순한 성분이 함유되어 있습니다. |
| このシャンプーは頭皮に優しい成分が含まれています。 | |
| ・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
| レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
| ・ | 고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다. |
| さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。 | |
| 보복하다（報復する） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 건지다（救う） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 도입하다（導入する） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 건너다（渡る） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 행구다（すすぐ） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 들락날락하다（出たり入ったりする） > |
| 긴장하다（緊張する） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 염원하다（念願する） > |