|
「学び」は韓国語で「배움」という。배우다の名詞形。
|
 |
|
：배움、ペウム
|
「学び」は韓国語で「배움」という。배우다の名詞形。
|
| ・ | 배움에는 끝이 없습니다. |
| 学びには終わりがありません。 | |
| ・ | 배움에는 시간도 필요하고 수업료도 필요합니다. |
| 学びには時間も必要で費用も必要です。 | |
| ・ | 대학을 못 들어가서 배움에 대한 갈증이 있다. |
| 大学を入れなくて、学ぶことに対しての渇きがある。 | |
| ・ | 학부생 생활은 도전과 배움의 연속입니다. |
| 学部生の生活は挑戦と学びの連続です。 | |
| ・ | 새로운 개념을 배움으로써, 시야가 넓어집니다. |
| 新しい概念を学ぶことで、視野が広がります。 | |
| ・ | 지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다. |
| 地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。 | |
| ・ | 실습생인 저에게 배움의 기회는 귀중합니다. |
| 実習生の私にとって、学びの機会は貴重です。 | |
| ・ | 어휘력을 향상시키는 것은 배움의 첫걸음입니다. |
| 語彙力を向上させることは、学びの第一歩です。 | |
| ・ | 나방의 생태를 배움으로써 곤충의 이해가 깊어집니다. |
| 蛾の生態を学ぶことで、昆虫の理解が深まります。 | |
| ・ | 실패는 배움의 기회다, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 하잖아. |
| 失敗は学びのチャンスだ、雨の後に地面が固まるって言うじゃないか。 | |
| ・ | 세계사를 배움으로써 역사적인 사건의 배경을 깊이 이해할 수 있다. |
| 世界史を学ぶことで、歴史的な事件の背景を深く理解できる。 | |
| ・ | 세계사를 배움으로써 서로 다른 문화 교류의 역사를 알 수 있다. |
| 世界史を学ぶことで、異なる文化の交流の歴史を知ることができる。 | |
| ・ | 방랑하는 그에게 여행은 배움의 장소였다. |
| 放浪する彼にとって、旅は学びの場だった。 | |
| 가상 공간（仮想空間） > |
| 장물（盗品） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 다자녀（多子女） > |
| 탈착식（脱着式） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 경의（敬意） > |
| 무증상（無症状） > |
| 줄（やすり） > |
| 난민（難民） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 뒷걸음（後ずさり） > |
| 일용품（日用品） > |
| 대인 공포증（対人恐怖症） > |
| 준회원（準会員） > |
| 급전（急に必要なお金） > |
| 사익（私益） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 지은이（著者） > |
| 추문（スキャンダル） > |
| 퇴거（退去） > |
| 테이프（テープ） > |
| 최신식（最新式） > |
| 우등생（優等生） > |
| 전지（全知） > |
| 심리（審理） > |
| 주방（厨房） > |
| 여비（旅費） > |
| 콱（がつんと） > |
| 모금（一口の分量） > |