|
「学び」は韓国語で「배움」という。배우다の名詞形。
|
 |
|
：배움、ペウム
|
「学び」は韓国語で「배움」という。배우다の名詞形。
|
| ・ | 배움에는 끝이 없습니다. |
| 学びには終わりがありません。 | |
| ・ | 배움에는 시간도 필요하고 수업료도 필요합니다. |
| 学びには時間も必要で費用も必要です。 | |
| ・ | 대학을 못 들어가서 배움에 대한 갈증이 있다. |
| 大学を入れなくて、学ぶことに対しての渇きがある。 | |
| ・ | 지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다. |
| 地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。 | |
| ・ | 실습생인 저에게 배움의 기회는 귀중합니다. |
| 実習生の私にとって、学びの機会は貴重です。 | |
| ・ | 어휘력을 향상시키는 것은 배움의 첫걸음입니다. |
| 語彙力を向上させることは、学びの第一歩です。 | |
| ・ | 나방의 생태를 배움으로써 곤충의 이해가 깊어집니다. |
| 蛾の生態を学ぶことで、昆虫の理解が深まります。 | |
| ・ | 실패는 배움의 기회다, 비 온 뒤에 땅이 굳는다고 하잖아. |
| 失敗は学びのチャンスだ、雨の後に地面が固まるって言うじゃないか。 | |
| ・ | 세계사를 배움으로써 역사적인 사건의 배경을 깊이 이해할 수 있다. |
| 世界史を学ぶことで、歴史的な事件の背景を深く理解できる。 | |
| ・ | 세계사를 배움으로써 서로 다른 문화 교류의 역사를 알 수 있다. |
| 世界史を学ぶことで、異なる文化の交流の歴史を知ることができる。 | |
| ・ | 방랑하는 그에게 여행은 배움의 장소였다. |
| 放浪する彼にとって、旅は学びの場だった。 | |
| ・ | 교육 시설의 재건이 우선되어 아이들의 배움터가 부활했습니다. |
| 教育施設の再建が優先され、子供たちの学び舎が復活しました。 | |
| ・ | 격언을 배움으로써 지혜가 더해진다. |
| 格言を学ぶことで知恵が増す。 | |
| 관능적（官能的） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 박격포（迫撃砲） > |
| 벤치（ベンチ） > |
| 법적（法的） > |
| 현대인（現代人） > |
| 다방면（多方面） > |
| 시험（試験） > |
| 퇴출（退出） > |
| 수녀（修道女） > |
| 혹（こぶ） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 멸종（絶滅） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 사원증（社員証） > |
| 주（週） > |
| 세발자전거（三輪車） > |
| 잉어（鯉 (コイ)） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 비용（費用） > |
| 산문（散文） > |
| 소멸（消滅） > |
| 신세（身分） > |
| 중증（重症） > |
| 연락두절（音信不通） > |
| 침묵（沈黙） > |
| 평형（平衡） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 밀회（密会） > |