|
「前例のない」は韓国語で「전례(가) 없는」という。전례가 없다(前例がない)
|
 |
|
：절례가 엄는、chŏl-lye-ga ŏm-nŭn、チョルレガ オムヌン
：前例～事件
|
「前例のない」は韓国語で「전례(가) 없는」という。전례가 없다(前例がない)
|
| ・ | 전례 없는 재앙을 겪었다. |
| 前例のない災害に見舞われた。 | |
| ・ | 일본 경제는 당시 전례가 없는 호황이었다. |
| 日本経済は当時、前例のない好況にあった。 | |
| ・ | 회사는 전례 없이 좋은 기회를 잡았다. |
| 会社は前例のない良い機会をとらえた。 | |
| ・ | 그 스캔들은 대중 매체의 전례 없는 주목을 받았습니다. |
| そのスキャンダルは、マスメディアの前例のない注目を集めました。 | |
| ・ | 전례 없이 분명하고 단호한 메시지를 내놨다. |
| 前例のない明確で断固としたメッセージを発した。 | |
| ・ | 전례 없는 위기 앞에선 자구책도 소용이 없었다. |
| 前例のない危機の前では、自救策も効果がなかった。 | |
| ・ | 전례 없는 수해가 발생했다. |
| 前例のない水害が発生した。 | |
| ・ | 전례 없는 폭염과 산불에 고통 받고 있다. |
| 前例のない猛暑と山火事に悩まされている。 | |
| ・ | 전례 없는 최악의 위기에 빠졌다. |
| 前例のない最悪の危機に墜ちた。 | |
| ・ | 나쁜 전례를 남기다. |
| 悪い前例を残す。 | |
| ・ | 전례나 관습에 따라 일을 진행하다. |
| 前例や慣習に従って物事を進める。 | |
| ・ | 조직이 전례에 얽매이다. |
| 組織が前例に囚われる。 | |
| ・ | 전례에 따르다. |
| 前例に従う。 | |
| 다양한 의견（様々な意見） > |
| 허물없는 태도（打ち解けた態度） > |
| 단순한 작업（単純な作業） > |
| 통렬한 비판（痛烈な批判） > |
| 비겁한 행위（卑怯な行為） > |
| 낙관적인 견해（楽観的な見方） > |
| 임금 격차（賃金格差） > |