|
「全身」は韓国語で「온몸」という。
|
 |
|
：온몸、on-mom、オンモム
|
「全身」は韓国語で「온몸」という。
|
| ・ | 어제부터 온몸이 아파서 죽을 지경이에요. |
| 昨日から体中が痛くて死にそうです。 | |
| ・ | 두려움에서 오는 절규가 온몸을 떨게 했다. |
| 恐怖からの絶叫が体全体を震わせた。 | |
| ・ | 전율할 만큼의 공포가 온몸을 덮쳤다. |
| 戦慄するような恐怖が体を襲った。 | |
| ・ | 오랫동안 걸어서 땀방울이 온몸에 퍼졌다. |
| 長時間歩いて、汗滴が全身に広がった。 | |
| ・ | 흥분으로 온몸이 떨리고 있어요. |
| 興奮で全身が震えています。 | |
| ・ | 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다. |
| 足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。 | |
| ・ | 대동맥은 심장에서 온몸으로 혈액을 운반하는 중요한 혈관입니다. |
| 大動脈は心臓から全身に血液を運ぶ重要な血管です。 | |
| ・ | 족탕으로 몸을 따뜻하게 하면 온몸이 풀립니다. |
| 足湯で体を温めることで、全身がほぐれます。 | |
| ・ | 빗속을 달려 집에 도착하니 온몸이 흠뻑 젖었다. |
| 雨の中を走って家に着いたら、全身びっしょりだった。 | |
| ・ | 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다. |
| 痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。 | |
| 동양（東洋） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 일원화（一元化） > |
| 생산활동（生産活動） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 성황（盛況） > |
| 당선작（当選作） > |
| 일체（一体） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 기합（気合） > |
| 회의（懐疑） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 영문판（英文版） > |
| 행사장（会場） > |
| 직물（織物） > |
| 굴소스（オイスターソース） > |
| 변태（変態） > |
| 거만（傲慢） > |
| 방어벽（防護壁） > |
| 구세주（救世主） > |
| 미계약（未契約） > |
| 일상적（日常的） > |
| 식사량（食事の量） > |
| 원（ウォン） > |
| 나이테（樹木の年輪） > |
| 가마（窯） > |
| 최종（最終） > |
| 주선（周旋） > |
| 정품（正規品） > |
| 전문가（専門家） > |