「全身」は韓国語で「온몸」という。
|
・ | 흥분으로 온몸이 떨리고 있어요. |
興奮で全身が震えています。 | |
・ | 발바닥 경혈을 자극하면 온몸이 가벼워집니다. |
足裏のツボを刺激すると、全身が軽くなります。 | |
・ | 대동맥은 심장에서 온몸으로 혈액을 운반하는 중요한 혈관입니다. |
大動脈は心臓から全身に血液を運ぶ重要な血管です。 | |
・ | 족탕으로 몸을 따뜻하게 하면 온몸이 풀립니다. |
足湯で体を温めることで、全身がほぐれます。 | |
・ | 빗속을 달려 집에 도착하니 온몸이 흠뻑 젖었다. |
雨の中を走って家に着いたら、全身びっしょりだった。 | |
・ | 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다. |
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。 | |
・ | 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다. |
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。 | |
・ | 바디워시를 거품을 내서 온몸을 씻었어요. |
ボディソープを泡立てて全身を洗いました。 | |
・ | 물놀이를 하다가 온몸이 흠뻑 젖었어. |
水遊びをしていたら全身びっしょりになった。 | |
・ | 뱀의 독이 삽시간에 온몸에 퍼져 버렸습니다. |
蛇の毒が瞬く間に全身に広がってしまいました。 | |
표절하다(剽窃する) > |
기자단(記者団) > |
백약(あらゆる薬) > |
빈부귀천(貧富貴賤) > |
장례식장(葬場) > |
실무(実務) > |
기적(汽笛) > |
사비(私費) > |
오늘날(今日) > |
물살(水の流れ) > |
원고료(原稿料) > |
전자기학(電磁気学) > |
기부금(寄付金) > |
경이(驚異) > |
무역(貿易) > |
근육질(筋肉質) > |
서문(序文) > |
물뿌리개(ジョウロ) > |
승낙(承諾) > |
필수지방산(必須脂肪酸) > |
가재도구(家財道具) > |
수련(修練) > |
양념(薬味だれ) > |
구금(拘禁) > |
기미(気味) > |
전통적(伝統的) > |
소(小) > |
발달(発達) > |
상하이(上海) > |
기시감(既視感) > |