|
「ゼネコン」は韓国語で「시공사」という。「시공 회사」ともいう。
|
 |
|
：시공사、シゴンサ
：施工社
|
「ゼネコン」は韓国語で「시공사」という。「시공 회사」ともいう。
|
| ・ | 부실공사를 한 시공사는 부실시공 책임을 피할 수 없다. |
| 手抜き工事を行ったゼネコンは手抜き工事の責任を免れない。 | |
| ・ | 시공사의 역할은 건축 공사를 일괄 관리하는 것입니다. |
| 施工会社の役割は、建築工事の一括管理です。 | |
| ・ | 시공사는 건축 업무 중에서 공사를 맡는 회사입니다. |
| 施工会社は、建築業務のうち工事を請け負っている会社のことです。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 개발업자를 말하며, 시공사는 실제 공사의 모든 것을 떠맡는 건설업자입니다. |
| デベロッパーは不動産の開発業者のことをいい、ゼネコンは実際の工事をすべて請け負う建設業者のことをいいます。 | |
| ・ | 시공사는 대규모 공사를 메인으로 하는 건설업자이다. |
| ゼネコンは大規模な工事をメインにする建設業者である。 |
| 공실률（空室率） > |
| 합필（合筆） > |
| 몰딩（モールディング） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 지번（地番） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 타일（タイル） > |
| 땅주인（地主） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 타워 크레인（タワークレーン） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 대리석（大理石） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 보강（補強） > |
| 도면（図面） > |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 사유지（私有地） > |
| 내진（耐震） > |
| 세입자（借家人） > |
| 측량（測量） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 증축（増築） > |
| 건축물（建築物） > |
| 지목（地目） > |
| 거주하다（居住する） > |