|
「ゼネコン」は韓国語で「시공사」という。「시공 회사」ともいう。
|
 |
|
：시공사、シゴンサ
：施工社
|
「ゼネコン」は韓国語で「시공사」という。「시공 회사」ともいう。
|
| ・ | 부실공사를 한 시공사는 부실시공 책임을 피할 수 없다. |
| 手抜き工事を行ったゼネコンは手抜き工事の責任を免れない。 | |
| ・ | 시공사의 역할은 건축 공사를 일괄 관리하는 것입니다. |
| 施工会社の役割は、建築工事の一括管理です。 | |
| ・ | 시공사는 건축 업무 중에서 공사를 맡는 회사입니다. |
| 施工会社は、建築業務のうち工事を請け負っている会社のことです。 | |
| ・ | 시행사는 부동산 개발업자를 말하며, 시공사는 실제 공사의 모든 것을 떠맡는 건설업자입니다. |
| デベロッパーは不動産の開発業者のことをいい、ゼネコンは実際の工事をすべて請け負う建設業者のことをいいます。 | |
| ・ | 시공사는 대규모 공사를 메인으로 하는 건설업자이다. |
| ゼネコンは大規模な工事をメインにする建設業者である。 |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 공실（空室） > |
| 빈터（空き地） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 형질（形質） > |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 바닥재（床材） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 맹지（盲地） > |
| 관리비（管理費） > |
| 부동산（不動産） > |
| 작업반장（親方） > |
| 비계（足場） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 도색（塗装） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 저당권（抵当権） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 인허가（許認可） > |