|
「連絡先」は韓国語で「연락처」という。
|
 |
|
：열락처、yŏl-lak-chŏ、ヨルラクチョ
：連絡処（連絡處）
|
「連絡先」は韓国語で「연락처」という。
|
| ・ | 어제 만난 여자한테 연락처를 들었어요. |
| きのう会った女性に連絡先を聞きました。 | |
| ・ | 연락처를 알려주세요. |
| 連絡先を教えてください。 | |
| ・ | 연락처를 남기시면 전화 드리라고 할게요. |
| 連絡先を教えて下されば、お電話差し上げるように伝えます。 | |
| ・ | 우선 성함과 연락처를 여기에 쓰세요. |
| まず、お名前とご連絡先をここに書いてください。 | |
| ・ | 일반적으로 이력서에는 현주소 외에 연락처를 기재하는 란이 있습니다. |
| 一般的に履歴書には、現住所のほかに連絡先を記載する欄があります。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 주소록에 새 연락처를 추가하고 업데이트했습니다. |
| 住所録に新しい連絡先を追加し、更新しました。 | |
| ・ | 주소록을 사용하여 연락처를 그룹별로 나누었습니다. |
| 住所録を使って、連絡先をグループごとに分けました。 | |
| ・ | 그 연락처를 차단했어요. |
| その連絡先をブロックしました。 | |
| ・ | 사무실 이전에 따라 연락처가 변경되었으니 주의하시기 바랍니다. |
| オフィスの移転に伴い、連絡先が変更となりましたのでご注意ください。 | |
| ・ | 무역회사 연락처는 여기 자료에 나와있습니다. |
| 貿易会社の連絡先は、こちらの資料に記載されています。 | |
| ・ | 소유주의 연락처를 몰라 문제를 해결할 수 없다. |
| 所有主の連絡先がわからず、問題が解決できない。 | |
| ・ | 리스트에 연락처를 추가한다. |
| リストに連絡先を追加する。 | |
| ・ | 비상시에는 긴급 연락처로 연락해 주세요. |
| 非常時には緊急連絡先に連絡してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴급 연락처（キングプヨルラクチョ） | 緊急連絡先 |
| 연락처를 남기다（ヨルラクチョルル ナムギダ） | 連絡先を残す |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 바둑판（碁盤） > |
| 속도측정（速度測定） > |
| 감염증（感染症） > |
| 철（鉄） > |
| 붕대（包帯） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 찬반（賛否） > |
| 대리석（大理石） > |
| 전용기（専用機） > |
| 미혼（未婚） > |
| 자유형（クロール） > |
| 먹물（墨汁） > |
| 광명（光明） > |
| 동종（同種） > |
| 대조적（対照的） > |
| 노코멘트（ノーコメント） > |
| 공포（恐怖） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 일상생활（日常生活） > |
| 고고학（考古学） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 노선（路線） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 양잠업（養蚕業） > |
| 동태（動態） > |
| 시상（授賞） > |
| 선전부（宣伝部） > |
| 구내염（口内炎） > |