|
「連絡先」は韓国語で「연락처」という。
|
 |
|
：열락처、yŏl-lak-chŏ、ヨルラクチョ
：連絡処（連絡處）
|
「連絡先」は韓国語で「연락처」という。
|
| ・ | 어제 만난 여자한테 연락처를 들었어요. |
| きのう会った女性に連絡先を聞きました。 | |
| ・ | 연락처를 알려주세요. |
| 連絡先を教えてください。 | |
| ・ | 연락처를 남기시면 전화 드리라고 할게요. |
| 連絡先を教えて下されば、お電話差し上げるように伝えます。 | |
| ・ | 우선 성함과 연락처를 여기에 쓰세요. |
| まず、お名前とご連絡先をここに書いてください。 | |
| ・ | 일반적으로 이력서에는 현주소 외에 연락처를 기재하는 란이 있습니다. |
| 一般的に履歴書には、現住所のほかに連絡先を記載する欄があります。 | |
| ・ | 그녀의 연락처를 수소문했다. |
| 彼女の連絡先をあちこちに問い合わせて調べた。 | |
| ・ | 살아 있는 동안 꼭 아들에게 용서를 빌고 싶어 연락처를 수소문했다. |
| 生きている間にどうしても息子に許しを請いたくて、連絡先を探し回った。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 주소록에 새 연락처를 추가하고 업데이트했습니다. |
| 住所録に新しい連絡先を追加し、更新しました。 | |
| ・ | 주소록을 사용하여 연락처를 그룹별로 나누었습니다. |
| 住所録を使って、連絡先をグループごとに分けました。 | |
| ・ | 그 연락처를 차단했어요. |
| その連絡先をブロックしました。 | |
| ・ | 사무실 이전에 따라 연락처가 변경되었으니 주의하시기 바랍니다. |
| オフィスの移転に伴い、連絡先が変更となりましたのでご注意ください。 | |
| ・ | 무역회사 연락처는 여기 자료에 나와있습니다. |
| 貿易会社の連絡先は、こちらの資料に記載されています。 | |
| ・ | 소유주의 연락처를 몰라 문제를 해결할 수 없다. |
| 所有主の連絡先がわからず、問題が解決できない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 긴급 연락처（キングプヨルラクチョ） | 緊急連絡先 |
| 연락처를 남기다（ヨルラクチョルル ナムギダ） | 連絡先を残す |
| 곱절（倍） > |
| 과녁（標的） > |
| 팔월（8月） > |
| 장터（市場） > |
| 가축화（家畜化） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 경마 용어（競馬用語） > |
| 방콕족（ひきこもり） > |
| 믹스커피（ミックスコーヒー） > |
| 낙하산（落下傘） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 기념관（記念館） > |
| 세태（世態） > |
| 현장（現場） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 좌판（坐板） > |
| 초침（秒針） > |
| 전문과（専門科） > |
| 소신（所信） > |
| 위안화（人民元） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 샵（シャープ） > |
| 작문（作文） > |
| 모（母） > |
| 상판（天板） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 지（～てから） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |