|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
 |
|
：장터、chang-tŏ、チャント
：場～
|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
| ・ | 발인 후 화장터로 향했습니다. |
| 出棺後、火葬場へ向かいました。 | |
| ・ | 읍내 장터에서 사 온 쌀로 친척에게 식사를 대접했다. |
| 町の市場で買ってきたお米で親戚にもてなした。 | |
| ・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
| 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
| 火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 | |
| ・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
| 火葬を行う施設を火葬場という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장터（ファジョント） | 火葬場 |
| 명의（名医） > |
| 농토（農地） > |
| 평소（普段） > |
| 설산（雪山） > |
| 소화 불량（消化不良） > |
| 낚시꾼（釣り人） > |
| 모험심（冒険心） > |
| 양민 학살（良民虐殺） > |
| 줄다리기（綱引き） > |
| 경력직（中途社員） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 중졸（中卒） > |
| 해량（度量） > |
| 논란（論議） > |
| 연구실（研究室） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 유불리（有利と不利） > |
| 허가서（許可書） > |
| 소화액（消化液） > |
| 수도 계량기（水道メーター） > |
| 양국（両国） > |
| 합법적（合法的） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 방학（学校の休み） > |
| 공기（空気） > |
| 수정（受精） > |
| 겁박（脅し） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |