|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
 |
|
：장터、chang-tŏ、チャント
：場～
|
「市場」は韓国語で「장터」という。
|
| ・ | 발인 후 화장터로 향했습니다. |
| 出棺後、火葬場へ向かいました。 | |
| ・ | 읍내 장터에서 사 온 쌀로 친척에게 식사를 대접했다. |
| 町の市場で買ってきたお米で親戚にもてなした。 | |
| ・ | 화장터를 지으려 해도 인근 주민의 반발에 부딪히기 일쑤다. |
| 火葬場を作ろうとしても、近隣住民の反発に遭うのが常だ。 | |
| ・ | 장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다. |
| 葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。 | |
| ・ | 화장터에 도착하면 관은 소각로로 향합니다. |
| 火葬場に到着すると、柩は火葬炉へ向います。 | |
| ・ | 화장을 행하는 시설을 화장터라 한다. |
| 火葬を行う施設を火葬場という。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화장터（ファジョント） | 火葬場 |
| 일자리（働き口） > |
| 정당성（正当性） > |
| 새우（エビ） > |
| 출입증（入館証） > |
| 등기（登記） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 표식（標識） > |
| 실（糸） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 전진（前進） > |
| 재생지（再生紙） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 매시간（毎時間） > |
| 외딴곳（人里離れた場所） > |
| 수행하다（付き従う） > |
| 인삼（人参） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 체계（体系） > |
| 가전（家電） > |
| 영업 사원（営業社員） > |
| 정미소（精米所） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 그림책（絵本） > |
| 우량주（優良株） > |
| 비애（悲哀） > |
| 인명사전（人名辞典） > |
| 부패（腐敗） > |
| 관심거리（興味を持たせること） > |
| 정원（庭園） > |