|
「空気」は韓国語で「공기」という。「大気」という意味のほか「雰囲気」という意味もある。その場の雰囲気を察知できずにふるまうことを、日本語では「空気読めない」というが、韓国語では「분위기 파악을 못하다」となる。直訳すると「雰囲気把握できない」。2014年4月現在、韓国においても中国から飛来する微小粒子状物質、PM2．5の影響がニュース等で取り上げられており、深刻な大気汚染（대기오염）が問題視されている。
|
 |
|
：공기、kong-gi、コンギ
：空気
|
「空気」は韓国語で「공기」という。「大気」という意味のほか「雰囲気」という意味もある。その場の雰囲気を察知できずにふるまうことを、日本語では「空気読めない」というが、韓国語では「분위기 파악을 못하다」となる。直訳すると「雰囲気把握できない」。2014年4月現在、韓国においても中国から飛来する微小粒子状物質、PM2．5の影響がニュース等で取り上げられており、深刻な大気汚染（대기오염）が問題視されている。
|
| ・ | 공기가 좋다. 공기가 나쁘다. |
| 空気がよい。空気が悪い。 | |
| ・ | 공에서 공기를 빼다. |
| ボールから空気を抜く。 | |
| ・ | 공기는 주로 질소 분자와 산소 분자로 구성되어 있다. |
| 空気はおもに窒素分子と酸素分子で成り立っている。 | |
| ・ | 사람은 3분 정도 공기 없이도 생존 가능합니다. |
| 人は3分程度、空気がなくても生存可能です。 | |
| ・ | 전국 각지는 미세먼지로 휩싸여 공기가 꽤 오염된 듯합니다. |
| 全国各地はPM２.5に覆われて、空気がかなり汚れているようです。 | |
| ・ | 요즘 공기가 얼마나 나쁜지 알아요? |
| 最近、空気がどんなに悪いか知ってる？ | |
| ・ | 산이 많아서 공기는 강원도가 제일 좋대요! |
| 山が多くて、空気は江原道が一番ですって！ | |
| ・ | 신선한 공기를 마음껏 들이마셨습니다. |
| 新鮮な空気を思い切り吸い込みました。 |
| 고수부지（高水敷） > |
| 갈대밭（葦原） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |
| 대양（大洋） > |
| 모래톱（砂場） > |
| 협곡（峡谷） > |
| 들녘（野原） > |