|
「人間関係」は韓国語で「인간관계」という。
|
 |
|
：인간관계 / 인간관게、in-gan-gwan-gye、インガングァンゲ
：人間関係（人間關係）
|
「人間関係」は韓国語で「인간관계」という。
|
| ・ | 인간관계에 지치다. |
| 人間関係に疲れる。 | |
| ・ | 인간관계로 지치다. |
| 人間関係で疲れる。 | |
| ・ | 인간관계로 힘들다. |
| 人間関係で疲れる。 | |
| ・ | 인간관계에 지쳤어요. |
| 人間関係に疲れました。 | |
| ・ | 인간관계는 사회생활에서 매우 중요합니다. |
| 人間関係は社会生活でとても重要です。 | |
| ・ | 인관관계로 고민하고 있다. |
| 人間関係に悩んでいる。 | |
| ・ | 인간관계를 잘 유지하는 방법 중의 하나가 적절한 거리 유지입니다. |
| 人間関係をうまく維持する方法の一つが適正な距離維持です。 | |
| ・ | 요즘 인간관계에 지쳐서 사람을 만나고 싶지 않아요. |
| 最近人間関係に疲れていて人に会いたくないです。 | |
| ・ | 상대를 존중하고 주위와 보다 좋은 인간관계를 쌓다. |
| 相手を尊重し、周囲とよりよい人間関係を築く。 | |
| ・ | 인간관계는 사회생활에서 매우 중요합니다. |
| 人間関係は社会生活において非常に重要です。 | |
| ・ | 직장 생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다. |
| 職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。 | |
| ・ | 인관관계나 커뮤니케이션은 우선 상대의 말을 듣는 것으로부터 시작한다. |
| 人間関係やコミュニケーションは、まず相手のことばを聞くことから始まる。 | |
| ・ | 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다. |
| 人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。 | |
| ・ | 추잡한 소문이 퍼지면 인간관계가 무너질 수 있습니다. |
| 汚らわしい噂が広がると、人間関係が崩れることがあります。 | |
| ・ | 추잡한 소문이 퍼지면 인간관계에 균열이 생길 수 있습니다. |
| みだらな行為は、他人に対しても失礼です。 | |
| ・ | 자의식을 균형있게 가지는 것이 좋은 인간관계의 열쇠입니다. |
| 自意識をバランスよく持つことが、良好な人間関係の鍵です。 | |
| ・ | 상사의 존재는 부하의 인간관계나 귀속 의식에 커다란 영향을 미칩니다. |
| 上司の存在は部下の人間関係や帰属意識に大きな影響を及ぼします。 | |
| ・ | 경멸하는 태도는 인간관계를 악화시킵니다. |
| 軽蔑する態度は人間関係を悪化させます。 | |
| ・ | 원활한 인간관계를 쌓다. |
| 円滑な人間関係を築く。 | |
| ・ | 애환을 나눔으로써 인간관계가 돈독해진다. |
| 哀歓を分かち合うことで人間関係が深まる。 | |
| ・ | 파경의 영향으로 그는 인간관계에 소심해졌습니다. |
| 破局の影響で、彼は人間関係に臆病になりました。 | |
| ・ | 그의 사회적 지위에 대한 집착이 인간관계를 복잡하게 만들었습니다. |
| 彼の社会的地位への執着が人間関係を複雑にしました。 | |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 뻘（間柄） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 유대감（絆） > |
| 복수（復讐） > |
| 선배（先輩） > |
| 따돌림（仲間はずれ） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 연（ご縁） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 일면식（一面識） > |
| 무슨 사이예요?（どういう関係ですか.. > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 윗분（目上の方） > |
| 차별（差別） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 폐（迷惑） > |
| 모임（集まり） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 초대면（初対面） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 배신（裏切り） > |
| 본심（本音） > |