인연을 맺다とは、縁を結ぶの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞人＞人間関係、連語、韓国語能力試験3・4級

인연을 맺다とは

意味：縁を結ぶ、関係を結ぶ

読み方

：이녀늘 맫따、in-nyŏ-nŭl maet-tta、イニョヌルメッタ

漢字

：因縁～

類義語：

관계를 맺다、

연을 맺다

「縁を結ぶ」は韓国語で「인연을 맺다」という。「縁を結ぶ（인연을 맺다）」の意味は、「人と人との関係を作る」「つながりを持つ」「縁をつける」という意味です。この表現は、人間関係や特別なつながりを作ることに使われます。韓国語の「인연을 맺다」も同様に、人生の中で出会いや縁ができることを意味します。

「縁を結ぶ」の韓国語「인연을 맺다」を使った例文

・	그렇게 인연을 맺은 지 벌써 15년이나 되었어요.
	そのように縁を結んで以来もう15年も経ちました。
・	좋은 인연을 맺고 싶어요.
	いい縁を結びたい。
・	그는 인연을 맺고 나서, 오랜 친구가 되었다.
	彼とは縁を結んでから、長い友達だ。
・	새로운 비즈니스 파트너와 인연을 맺을 수 있었다.
	新しいビジネスパートナーと縁を結ぶことができた。
・	그 사람과 인연을 맺은 덕분에 인생이 바뀌었다.
	あの人との縁を結んだおかげで、人生が変わった。
・	많은 사람들과 인연을 맺으며 살고 싶다.
	多くの人と縁を結びながら生きていきたい。
・	친구와 인연을 맺어서 인생이 풍요로워졌다.
	友達と縁を結んだことで、人生が豊かになった。
・	우연한 만남으로 멋진 인연을 맺었다.
	偶然の出会いで素敵な縁を結んだ。
・	이 마을에서 새로운 인연을 맺고 싶다.
	この町で新しい縁を結びたいと思っている。
・	일을 통해 인연을 맺고, 그 후 좋은 친구가 되었다.
	仕事を通じて縁を結び、その後良い友人になった。
・	인연을 맺다.
	縁を結ぶ。
・	30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다.
	30年間、固い縁を結んできた。
・	정반대의 삶을 살아가는 여자와 인연을 맺었다.
	正反対の人生を生きる女性と縁を結んだ。
・	좋은 사람들과 좋은 인연을 맺다.
	良い人々と良い縁を結ぶ。