|
「縁を結ぶ」は韓国語で「인연을 맺다」という。
|
 |
|
：이녀늘 맫따、in-nyŏ-nŭl maet-tta、イニョヌル メッタ
：因縁～
|
「縁を結ぶ」は韓国語で「인연을 맺다」という。
|
| ・ | 그렇게 인연을 맺은 지 벌써 15년이나 되었어요. |
| そのように縁を結んで以来もう15年も経ちました。 | |
| ・ | 좋은 인연을 맺고 싶어요. |
| いい縁を結びたい。 | |
| ・ | 인연을 맺다. |
| 縁を結ぶ。 | |
| ・ | 30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다. |
| 30年間、固い縁を結んできた。 | |
| ・ | 정반대의 삶을 살아가는 여자와 인연을 맺었다. |
| 正反対の人生を生きる女性と縁を結んだ。 | |
| ・ | 좋은 사람들과 좋은 인연을 맺다. |
| 良い人々と良い縁を結ぶ。 |
| 학연（学縁） > |
| 효심（孝心） > |
| 손윗사람（目上の人） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 속박（束縛） > |
| 이웃사촌（遠い親戚より近くの他人） > |
| 유대 관계（紐帯関係） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 덕（徳） > |
| 심하게 대하다（キツく当たる） > |
| 대인 관계（対人関係） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 화목하다（仲睦まじい） > |
| 인간관계（人間関係） > |
| 신뢰（信頼） > |
| 친화력（親和力） > |
| 향우회（郷友会） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 친교（親交） > |
| 절교（絶交） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 본심（本音） > |
| 유니섹스（ユニセックス） > |
| 예절（礼儀） > |
| 상대방（相手） > |
| 불화（不仲） > |
| 배신（裏切り） > |
| 동문회（同門会） > |
| 뻘（間柄） > |
| 복수（復讐） > |