「嘲笑」は韓国語で「비웃음」という。
|
・ | 비웃음을 사다. |
鼻で笑われる。 | |
・ | 비싸고 성능도 떨어져 비웃음을 사기도 했다. |
高くて性能も落ちるため嘲笑を買ったこともあった。 | |
・ | 착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요. |
勘違いをして笑いものになるところでした。 | |
・ | 다른 사람들의 비웃음을 두려워 해서 무사안일을 택했다. |
他人の嘲笑に恐れることなくいつも無難な選択をした。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
비웃음거리(ピウスムッコリ) | 笑いもの、笑い物 |
상대방(相手) > |
속박(束縛) > |
향우회(郷友会) > |
상생(共生) > |
신뢰 관계(信頼関係) > |
소꿉친구(幼なじみ) > |
선행(善行) > |
학연(学縁) > |
오순도순하다(仲睦まじい) > |
우정(友情) > |
표정 관리(表情作り) > |
친분이 있다(親交がある) > |
개인주의(個人主義) > |
사람과 잘 어울리다(人付き合いがい.. > |
유대(絆) > |
친하다(親しい) > |
여성(女性) > |
절교하다(絶交する) > |
사이가 좋다(仲がいい) > |
친자소송(親子関係確認訴訟) > |
커뮤니케이션(コミュニケーション) > |
상식(常識) > |
애인(恋人) > |
신용(信用) > |
비웃음(嘲笑) > |
우애(友愛) > |
신뢰(信頼) > |
사람과 사귀다(人と付き合う) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
인연을 맺다(縁を結ぶ) > |