|
「無事安逸」は韓国語で「무사안일」という。漢字語では、「無事安逸」。紛争や面倒くさいことを回避し、平穏無事であることをなにより優先する態度。しなければならないことを避けて気楽に過ごすこと。
|
 |
|
：무사아닐、mu-sa-a-nil、ムサアニル
：無事安逸
|
「無事安逸」は韓国語で「무사안일」という。漢字語では、「無事安逸」。紛争や面倒くさいことを回避し、平穏無事であることをなにより優先する態度。しなければならないことを避けて気楽に過ごすこと。
|
| ・ | 그는 늘 자신과 조직의 무사안일이 최우선인 관리자다. |
| 彼はいつも自身と組織の平穏無事が最優先の管理者だ。 | |
| ・ | 그 사람은 어떤 일에 대해서도 무사안일주의예요. |
| あの人は何事に対しても事なかれ主義ですね | |
| ・ | 다른 사람들의 비웃음을 두려워 해서 무사안일을 택했다. |
| 他人の嘲笑に恐れることなくいつも無難な選択をした。 |
| 골육상잔（骨肉相殘） > |
| 사당오락（四当五落） > |
| 점입가경（佳境に入る） > |
| 소탐대실（小貪大失） > |
| 환골탈퇴（換骨奪胎） > |
| 이구동성（異口同音） > |
| 부창부수（夫婦の仲が非常によいこと） > |