|
「武陵桃源」は韓国語で「무릉도원」という。俗世間からかけ離れた別天地
|
 |
|
：무릉도원、mu-rŭng-do-wŏn、ムルンドウォン
：武陵桃源
|
「武陵桃源」は韓国語で「무릉도원」という。俗世間からかけ離れた別天地
|
| ・ | 무릉도원이었던 고향도 개발 물결에는 이길 수 없었다. |
| 武陵桃源の故郷も、開発の波には勝てなかった。 | |
| ・ | 무릉도원의 의미는 '속세로부터 멀리 떨어진 평화로운 별천지'입니다. |
| 武陵桃源の意味は、「俗世間からかけはなれた平和な別天地」です。 |
| 불문곡직（有無を言わせず） > |
| 의기소침（意気消沈） > |
| 지피지기（知彼知己） > |
| 양두구육（羊頭狗肉） > |
| 풍기문란（風紀紊乱） > |
| 무주공산（所有者がない山） > |
| 용모단정（端正な顔形） > |