ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
시기상조とは
意味時期尚早、まだ早いこと
読み方시기상조、shi-gi-sang-jo、シギサンジョ
漢字時機尚早
「時期尚早」は韓国語で「시기상조」という。「시기상조(時期尚早)」は、「時期がまだ早い」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを行うにはまだ早すぎる、または準備が整っていない状態を指します。

「시기상조」は、特に計画や行動を実行するタイミングについての慎重さを示すために使われることが多いです。何かを始めたり、判断を下したりするには、適切な時期や条件が整っていない場合に、この言葉が用いられます。たとえば、新しいプロジェクトを開始する前に十分な準備ができていないときや、何かを決定するには情報が不足しているときなどに言及されます。

この表現は、特にビジネスや教育、個人の計画において、状況を見極めることの重要性を強調するために役立ちます。
「時期尚早」の韓国語「시기상조」を使った例文
지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
今その計画を実施するのは、時期尚早です。
오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
四字熟語の韓国語単語
고육지책(苦肉の策)
>
조강지처(糟糠の妻)
>
인륜대사(一生における大きな行事)
>
상부상조(持ちつ持たれつ)
>
암중모색(暗中模索)
>
방약무인(傍若無人)
>
전화위복(災い転じて福となす)
>
시행착오(試行錯誤)
>
석고대죄(罪人が処罰を待つ事)
>
명경지수(明鏡止水)
>
금과옥조(金科玉条)
>
백절불굴(百折不屈)
>
인면수심(人面獣心)
>
혈혈단신(天涯孤独)
>
소탐대실(小貪大失)
>
학수고대(首を長くして待つ)
>
청천벽력(青天の霹靂)
>
자수성가(自手成家)
>
천재지변(天災地変)
>
주마가편(拍車をかける)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
유비무환(備え有れば患い無し)
>
허심탄회(虚心坦懐)
>
요지부동(全然動かない)
>
이심전심(以心伝心)
>
시종일관(終始一貫)
>
반포지효(烏に反哺の孝あり)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
청산유수(立て板に水)
>
환골탈태(生まれ変わる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ