ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
시기상조とは
意味時期尚早、まだ早いこと
読み方시기상조、shi-gi-sang-jo、シギサンジョ
漢字時機尚早
「時期尚早」は韓国語で「시기상조」という。「시기상조(時期尚早)」は、「時期がまだ早い」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを行うにはまだ早すぎる、または準備が整っていない状態を指します。

「시기상조」は、特に計画や行動を実行するタイミングについての慎重さを示すために使われることが多いです。何かを始めたり、判断を下したりするには、適切な時期や条件が整っていない場合に、この言葉が用いられます。たとえば、新しいプロジェクトを開始する前に十分な準備ができていないときや、何かを決定するには情報が不足しているときなどに言及されます。

この表現は、特にビジネスや教育、個人の計画において、状況を見極めることの重要性を強調するために役立ちます。
「時期尚早」の韓国語「시기상조」を使った例文
지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
今その計画を実施するのは、時期尚早です。
오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
四字熟語の韓国語単語
일심불란(一心不乱)
>
지피지기(知彼知己)
>
인산인해(人山人海)
>
이실직고(ありのままに)
>
미사여구(美辞麗句)
>
무위도식(無為徒食)
>
천정부지(天井知らず)
>
절차탁마(切磋琢磨)
>
사당오락(四当五落)
>
사면초가(四面楚歌)
>
무소불위(不可能なことがない)
>
의기소침(意気消沈)
>
조실부모(早失父母)
>
일자무식(一文不通)
>
동족상잔(同族相残)
>
환골탈태(生まれ変わる)
>
후회막급(後悔莫及)
>
신출귀몰(神出鬼没)
>
풍전등화(風前の灯火)
>
유명무실(有名無実)
>
공명정대(公明正大)
>
견원지간(犬猿の仲)
>
무주공산(所有者がない山)
>
조율이시(杏栗梨柿)
>
시행착오(試行錯誤)
>
허심탄회(虚心坦懐)
>
십중팔구(十中八九)
>
주마가편(拍車をかける)
>
고진감래(苦あれば楽あり)
>
주경야독(頑張って勉強する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ