ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
시기상조とは
意味時期尚早、まだ早いこと
読み方시기상조、shi-gi-sang-jo、シギサンジョ
漢字時機尚早
「時期尚早」は韓国語で「시기상조」という。「시기상조(時期尚早)」は、「時期がまだ早い」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを行うにはまだ早すぎる、または準備が整っていない状態を指します。

「시기상조」は、特に計画や行動を実行するタイミングについての慎重さを示すために使われることが多いです。何かを始めたり、判断を下したりするには、適切な時期や条件が整っていない場合に、この言葉が用いられます。たとえば、新しいプロジェクトを開始する前に十分な準備ができていないときや、何かを決定するには情報が不足しているときなどに言及されます。

この表現は、特にビジネスや教育、個人の計画において、状況を見極めることの重要性を強調するために役立ちます。
「時期尚早」の韓国語「시기상조」を使った例文
지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
今その計画を実施するのは、時期尚早です。
오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
四字熟語の韓国語単語
인지상정(人情の常)
>
식자우환(識字憂患)
>
천지개벽(天地開闢)
>
낭중지추(嚢中の錐)
>
해괴망측(駭怪罔測)
>
입향순속(郷に入っては郷に従う)
>
유명무실(有名無実)
>
문전축객(門前払い)
>
묵묵부답(黙って答えない)
>
대동소이(似たり寄ったり)
>
조율이시(杏栗梨柿)
>
금상첨화(さらに良い物事を添えること..
>
자화자찬(自画自賛)
>
선공후사(公的なことを先に)
>
부지기수(数えきれないほど多い)
>
천생연분(天が定めた縁)
>
양두구육(羊頭狗肉)
>
백의종군(一兵卒)
>
사면초가(四面楚歌)
>
안빈낙도(安貧楽道)
>
천고마비(天高馬肥)
>
호사다마(好事魔多し)
>
초지일관(初志一貫)
>
선남선녀(善男善女)
>
불편부당(不偏不党)
>
격세지감(隔世の感)
>
청상과부(年若い未亡人)
>
전광석화(電光石火)
>
이역만리(遠い異郷)
>
종횡무진(縦横無尽)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ