|
「頑張って勉強する」は韓国語で「주경야독」という。漢字語で昼耕夜読、直訳すると「昼は畑を耕し、夜は本を読む」
|
 |
|
：주경야독、chu-gyŏng-nya-dok、チュギョンヤドク
：昼耕夜読
|
「頑張って勉強する」は韓国語で「주경야독」という。漢字語で昼耕夜読、直訳すると「昼は畑を耕し、夜は本を読む」
|
| ・ | 성공하기 위해 주경야독을 게을리 하지 않았다. |
| 成功するために昼間は働き夜は勉強することを疎かにしなかった。 |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 우유부단（優柔不断） > |
| 일조일석（一朝一夕） > |
| 호가호위（狐仮虎威） > |
| 권불십년（権は十年久しからず） > |
| 대기만성（大器晩成） > |
| 무위도식（無為徒食） > |