「先見の明」は韓国語で「선견지명」という。「선견지명(先見之明)」は、「先を見通す明晰さ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の将来を予測する能力や洞察力を指します。特に、未来の出来事や状況を的確に見抜くことができる人の見識や判断力を称賛する際に使われます。この言葉は、計画や決断を行う上で、先を見越して行動することの重要性を示唆しています。日本語でも「先見の明」として同様の意味で使用され、将来の展望を持つことの大切さを表現します。
|
![]() |
「先見の明」は韓国語で「선견지명」という。「선견지명(先見之明)」は、「先を見通す明晰さ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の将来を予測する能力や洞察力を指します。特に、未来の出来事や状況を的確に見抜くことができる人の見識や判断力を称賛する際に使われます。この言葉は、計画や決断を行う上で、先を見越して行動することの重要性を示唆しています。日本語でも「先見の明」として同様の意味で使用され、将来の展望を持つことの大切さを表現します。
|
・ | 선견지명이 있는 사람은 쉽게 곤경에 빠지지 않는다. |
先見の明がある人は簡単に苦境に陥らない。 | |
・ | 그는 선견지명을 가지고 주식에 투자했다. |
彼は先見の明を持って株に投資した。 | |
・ | 선견지명이 있는 사람은 마지막에 성공한다. |
先見の明のある人は最後に成功する。 | |
・ | 그에게는 훌륭한 선견지명이 있었다. |
彼にはすばらしい先見の明があった | |
・ | 반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다. |
半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。 |
일벌백계(一罰百戒) > |
백년해로(共白髪) > |
이실직고(ありのままに) > |
겸양지덕(謙譲の徳) > |
선견지명(先見の明) > |
오리무중(五里霧中) > |
일구이언(二枚舌を使う) > |
무릉도원(武陵桃源) > |
사당오락(四当五落) > |
외유내강(外柔内剛) > |
난형난제(互角の実力) > |
피차일반(お互い様) > |
권토중래(捲土重來) > |
유명무실(有名無実) > |
형제지간(兄弟の仲) > |
혈혈단신(天涯孤独) > |
사분오열(四分五裂) > |
명경지수(明鏡止水) > |
입신출세(立身出世) > |
어불성설(理屈に合わない) > |
방약무인(傍若無人) > |
역지사지(易地思之) > |
복지부동(地に伏せ動かない) > |
일거양득(一挙両得) > |
송구영신(新年を迎えること) > |
수수방관(手を拱くこと) > |
건곤일척(乾坤一擲) > |
고집불통(意地っ張り) > |
혼연일체(渾然一体) > |
사필귀정(事必帰正) > |