「先見の明」は韓国語で「선견지명」という。「선견지명(先見之明)」は、「先を見通す明晰さ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の将来を予測する能力や洞察力を指します。特に、未来の出来事や状況を的確に見抜くことができる人の見識や判断力を称賛する際に使われます。この言葉は、計画や決断を行う上で、先を見越して行動することの重要性を示唆しています。日本語でも「先見の明」として同様の意味で使用され、将来の展望を持つことの大切さを表現します。
|
![]() |
「先見の明」は韓国語で「선견지명」という。「선견지명(先見之明)」は、「先を見通す明晰さ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の将来を予測する能力や洞察力を指します。特に、未来の出来事や状況を的確に見抜くことができる人の見識や判断力を称賛する際に使われます。この言葉は、計画や決断を行う上で、先を見越して行動することの重要性を示唆しています。日本語でも「先見の明」として同様の意味で使用され、将来の展望を持つことの大切さを表現します。
|
・ | 선견지명이 있는 사람은 쉽게 곤경에 빠지지 않는다. |
先見の明がある人は簡単に苦境に陥らない。 | |
・ | 그는 선견지명을 가지고 주식에 투자했다. |
彼は先見の明を持って株に投資した。 | |
・ | 선견지명이 있는 사람은 마지막에 성공한다. |
先見の明のある人は最後に成功する。 | |
・ | 그에게는 훌륭한 선견지명이 있었다. |
彼にはすばらしい先見の明があった | |
・ | 반도체 투자에 대한 사장의 선견지명은 정확히 맞아떨어졌다. |
半導体の投資に対する社長の先見の明は正確に的中した。 |
언감생심(焉敢生心) > |
동분서주(東奔西走) > |
일장춘몽(一場春夢) > |
천재지변(天災地変) > |
금시초문(初耳) > |
표리부동(表裏不同) > |
심기일전(心機一転) > |
동상이몽(同床異夢) > |
부지기수(数えきれないほど多い) > |
일엽지추(一葉知秋) > |
어동육서(魚を東に、肉は西に) > |
기사회생(起死回生) > |
권불십년(権は十年久しからず) > |
일언반구(一言半句) > |
침소봉대(針小棒大) > |
비분강개(悲憤慷慨) > |
입신양명(出世して有名になること) > |
환골탈퇴(換骨奪胎) > |
무미건조(無味乾燥) > |
십인십색(十人十色) > |
천방지축(でたらめに振舞う) > |
백절불굴(百折不屈) > |
만사형통(万事亨通) > |
십상팔구(十中八九) > |
목불인견(目不忍見) > |
유비무환(備え有れば患い無し) > |
현모양처(良妻賢母) > |
선견지명(先見の明) > |
인산인해(人山人海) > |
우문현답(愚問賢答) > |