|
「貧相」は韓国語で「빈티」という。
|
 |
|
：빈티、pin-ti、ピンティ
：貧～
|
「貧相」は韓国語で「빈티」という。
|
| ・ | 빈티가 나다. |
| 貧乏くさい。 | |
| ・ | 그의 복장이 빈티가 나서 좀 걱정되네요. |
| 彼の服装が貧乏くさいので、ちょっと心配ですね。 | |
| ・ | 이 레스토랑의 내부 인테리어는 빈티가 나지만, 맛은 정말 맛있어요. |
| このレストランの内装が貧乏くさいけれど、味は本当に美味しいんです。 | |
| ・ | 그의 집은 빈티나는 외관을 하고 있지만 안에는 따뜻함이 있습니다. |
| 彼の家が貧乏くさい外観をしているが、中には温かみがあります。 | |
| ・ | 시계방에서 빈티지 시계를 발견했어요. |
| 時計店でビンテージの時計を見つけました。 | |
| ・ | 소믈리에가 빈티지 와인을 소개해줬어요. |
| ソムリエがヴィンテージワインを紹介してくれました。 | |
| ・ | 그 브로치는 빈티지 주얼리 컬렉션의 일부입니다. |
| そのブローチは、ヴィンテージのジュエリーコレクションの一部です。 | |
| ・ | 그녀는 빈티지 패션 애호가로, 헌옷 가게에서 쇼핑을 즐기고 있습니다. |
| 彼女はヴィンテージファッションの愛好家で、古着屋で買い物を楽しんでいます。 | |
| ・ | 빈티지 제품을 취급하는 옷 전문점을 운영하고 있습니다. |
| ヴィンテージ品を扱う洋服専門店を経営しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빈티지（ピンティジ） | ビンテージ |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 면모（面貌） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 풍격（風格） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 미녀（美女） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 사람을 외모로 판단하다（人を見かけ.. > |
| 외견（外見） > |
| 장발（長髪） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 인상（人相） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 외관（外観） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 미인（美人） > |
| 젊다（若い） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |