|
「対応」は韓国語で「대응」という。
|
 |
|
：대응、tae-ŭng、テウン
：対応（對應）
|
「対応」は韓国語で「대응」という。
|
| ・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
| 児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
| ・ | 익숙하지 않은 환경에 대한 대응으로 불안해 하시는 분도 있습니다. |
| 慣れない環境への対応にご不安を抱えている方にいます。 | |
| ・ | 상황에 맞춰서 적절한 대응이 가능하다. |
| 状況にあわせて適切な対応ができる。 | |
| ・ | 가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다. |
| 軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。 | |
| ・ | 신속한 대응이 원활한 비즈니스 거래를 실현했습니다. |
| 迅速な対応がスムーズなビジネス取引を実現しました。 | |
| ・ | 고객 대응을 위탁했다. |
| 顧客対応を委託した。 | |
| ・ | 제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다. |
| 正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。 | |
| ・ | 케바케로 대응해야 해. |
| ケバケで対応しなければならない。 | |
| ・ | 두 기관은 해킹 대응에 공조하고 있다. |
| 両機関はハッキング対策で連携している。 | |
| ・ | 이 문제에 대해 강력히 대응하겠습니다. |
| この問題に対して強く対応いたします。 | |
| ・ | 정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다. |
| 政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。 | |
| ・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
| 無力化のために法的対応を準備している。 | |
| ・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
| 無力化のために法的対応を準備している。 | |
| ・ | 문제가 드러나 조속한 대응이 요구되고 있습니다. |
| 問題が露わになり、早急な対応が求められています。 | |
| ・ | 그 상황은 일촉즉발이었지만 침착하게 대응했다. |
| その場は一触即発だったが、冷静に対処した。 | |
| ・ | 이 문제는 영순위로 대응해야 한다. |
| この問題は最優先順位で対応しなければならない。 | |
| 업무 내용（業務内容） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 아랫부분（下部分） > |
| 졸작（拙作） > |
| 면전（面前） > |
| 우송（郵送） > |
| 과거사（歴史問題） > |
| 문병（お見舞い） > |
| 이착륙（離着陸） > |
| 외래어（外来語） > |
| 고급 휘발유（ハイオク） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 국기（国旗） > |
| 기지국（基地局） > |
| 백옥（白玉） > |
| 반성문（反省文） > |
| 주최（主催） > |
| 꼬챙이（串） > |
| 애정（愛情） > |
| 일어（日本語） > |
| 단서（但し書き） > |
| 연내（年内） > |
| 횡격막（横隔膜） > |
| 몰이（追い立て） > |
| 연륜（年輪） > |
| 체조（体操） > |
| 신설（新設） > |
| 갱생（更生） > |
| 물독（水がめ） > |