|
「加盟」は韓国語で「가맹」という。
|
 |
|
：가맹、ka-maeng、カメン
：加盟
|
「加盟」は韓国語で「가맹」という。
|
| ・ | 프랜차이즈 가맹을 검토하고 있다. |
| フランチャイズ加盟を検討している。 | |
| ・ | 프랜차이즈 산업은 가맹 본사가 성장의 과실을 독식하고 있다. |
| ランチャイズ産業は、加盟本社が成長の果実を一人占めしている。 | |
| ・ | 노르웨이는 EU 비가맹국입니다. |
| ノルウェーはEU非加盟国です。 | |
| ・ | 프랜차이즈에 가맹했는데 생각대로 궤도에 오르지 않아 자금 융통이 어려워졌다. |
| フランチャイズに加盟したが、それが思うように軌道に乗らず、資金繰りが厳しくなった。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점을 모집하고 있다. |
| フランチャイズ加盟店を募集している。 | |
| ・ | 프랜차이즈에 가맹할 때 필요한 자격이 있나요? |
| フランチャイズに加盟するにあたり、必要な資格はありますか？ | |
| ・ | 케냐는 동아프리카에 위치한 공화제 국가이며, 영연방 가맹국이다. |
| ケニアは東アフリカに位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。 | |
| ・ | 프랜차이즈 가맹점주들이 본사에 계약조건 개선을 요구했다. |
| フランチャイズ加盟店主が本社に対し契約条件の改善を要求した。 | |
| ・ | 가맹점이 프랜차이즈 본부에 대해 로얄티를 지불하다. |
| 加盟店がフランチャイズ本部に対してロイヤリティ支払う。 | |
| ・ | 협정에 가입하려면 기존 가맹국 전원 찬성이란 장애물을 넘어야 한다. |
| 協定に加盟するためには、既存の加盟国すべての賛成というハードルを越えなければならない。 | |
| ・ | 노인 빈곤율이 경제협력개발기구(OECD) 가맹국 가운데 가장 높은 것으로 나타났다. |
| 高齢者貧困率は、経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も高いことが分かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가맹국（カメングク） | 加盟国 |
| 가맹점（カメンジョム） | 加盟店、フランチャイジー |
| 가맹하다（カメンハダ） | 加盟する |
| 가맹되다（カメンデダ） | 加盟される |
| 마초（マッチョ） > |
| 잔기침（軽い咳） > |
| 중원（ミッドフィールド） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 우주여행（宇宙旅行） > |
| 결전（決戦） > |
| 직분（職分） > |
| 중학교（中学校） > |
| 실습（実習） > |
| 건국（建国） > |
| 참화（惨禍） > |
| 창호（建具） > |
| 고속（高速） > |
| 원안위（原子力安全委員会の略） > |
| 평가 대상（評価対象） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 약골（体や体力が弱い人） > |
| 경칩（啓蟄） > |
| 이틀（二日） > |
| 겸용（兼用） > |
| 절구（臼） > |
| 가보（家宝） > |
| 자국민（自国民） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 벗（友） > |
| 취학（就学） > |
| 세목（細目） > |
| 협력（協力） > |
| 백과사전（百科事典） > |
| 풍년（豊年） > |