 |
|
：중학꾜、chung-hak-kkyo、チュンハッキョ
：中学校（中學校）
| ・ | 중학교 선생님을 길에서 우연히 만났어요. |
| 中学校先生を道で偶然に会いました。 | |
| ・ | 아들이 내년에 중학교에 입학합니다. |
| 息子が来年中学校に入学します。 | |
| ・ | 중학교 선생은 초등학교와 달리 각 교사가 전문 과목을 가지고 수업을 진행합니다. |
| 中学校の先生は、小学校と異なり、各教師が専門の科目を持って、授業を行います。 | |
| ・ | 저는 결혼 20년 차의 50대 주부입니다. 중3 아들이 있습니다. |
| 私は結婚20年目の50代の主婦です。中3の息子がいます。 | |
| ・ | 중학교 때 할머니가 돌아가셨다. |
| 中学生の時祖母が亡くなった。 | |
| ・ | 사실은 중학교 시절의 풋사랑이 잊혀지지 않아요. |
| 実は中学時代の淡い恋が忘れられないんです。 | |
| ・ | 내일은 중학교 2학년 큰딸의 생일이다. |
| 明日は中学校2年の長女の誕生日だ。 | |
| ・ | 저는 집이 가난해서 중학교밖에 나오지 못했어요. |
| 私は家が貧しくて中学しか出ていません。 | |
| ・ | 친구들과 20년 전 중학교 담임선생님을 찾아뵈었다. |
| 友達と２０年前の中学担任先生に伺った。 | |
| ・ | 중학교 수학 교사로 부임하게 되었다. |
| 中学校の数学教師として赴任することになった | |
| ・ | 중학교 때까지 육상 선수로 활약했다. |
| 中学まで陸上選手として活躍した。 | |
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 중학교 때 일이다. |
| 中学校のときのことだ。 | |
| ・ | 중학교 육상 팀에 들어가 중장거리 선수로 뛰었다. |
| 中学校の陸上チームに入って中長距離選手として走った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초중학교（チョジュンハッキョ） | 小中学校 |
| 부반장（副班長） > |
| 쌤（先生） > |
| 중학교（中学校） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 여중생（女子中学生） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 교권（教権） > |
| 하굣길（下校の道） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 등교 거부（登校拒否） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 조퇴（早退） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 학용품（学用品） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 수업（授業） > |
| 열심히 공부하다（一生懸命勉強する） > |
| 운동회（運動会） > |
| 반（クラス） > |
| 신입생（新入生） > |
| 수업료（授業料） > |
| 뒷문 입학（裏口入学） > |
| 중고생（中高生） > |
| 모범생（模範生） > |
| 고등학생（高校生） > |
| 스쿨존（スクールゾーン） > |
| 학적（学籍） > |
| 예고（芸術高校の略） > |
| 등굣길（登校途中） > |