|
「学籍」は韓国語で「학적」という。
|
 |
|
：학쩍、hak-tchŏk、ハクチョク
：学籍（學籍）
|
「学籍」は韓国語で「학적」という。
|
| ・ | 확신에 찬 권고를 하려면 그에 상응하는 과학적 증거가 있어야 한다. |
| 確信に満ちた勧告をするなら、それに相応する科学的証拠がなければならない。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 증거물을 과학적으로 수사하다. |
| 犯罪現場で採取された証拠物件を科学的に捜査する | |
| ・ | 과학적인 예지는 한계가 있다. |
| 科学的な予知は限界がある。 | |
| ・ | 무신론자인 그는 과학적인 사고를 중요하게 여긴다. |
| 無神論者の彼は、科学的な思考を大切にしている。 | |
| ・ | 그의 작품에는 문학가로서의 철학적 깊이가 느껴진다. |
| 彼の作品には、文学家としての哲学的な深さが感じられる。 | |
| ・ | 생존 본능은 과학적으로도 증명되었다. |
| 生存本能は科学的にも証明されている。 | |
| ・ | 그의 저널은 그의 철학적인 생각을 반영하고 있습니다. |
| 彼のジャーナルは彼の哲学的な考えを反映しています。 | |
| ・ | 주기율표의 족은 화학적 성질이 비슷한 원소들로 구성됩니다. |
| 周期表の族は化学的性質が似ている元素で構成されています。 | |
| ・ | 이 개념은 철학적 논의에서 자주 사용됩니다. |
| この概念は哲学的な議論の中でよく使われます。 | |
| ・ | 한글은 대단히 창의적이며 과학적인 문자입니다. |
| ハングルは大変創意的で科学的な文字です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역학적（ヨカクチョク） | 力学的 |
| 과학적（クァハクッチョク） | 科学的 |
| 의학적（ウィハクチョク） | 医学的 |
| 자학적（チャハクッチョク） | 自虐的 |
| 현학적（ヒョンハクチョク） | 衒学的、知識をひけらかす様子 |
| 비과학적（ピグァハクチョク） | 非科学的 |
| 천문학적（チョンムンハクッチョク） | 天文学的、膨大な |
| 전문학교（専門学校） > |
| 조회（朝礼） > |
| 상업고등학교（商業高等学校） > |
| 등하굣길（登校と下校の道） > |
| 입학 허가서（入学許可書） > |
| 입학식장（入学式場） > |
| 특수학교（特別支援学校） > |
| 우등생（優等生） > |
| 중고교（中高校） > |
| 교편을 잡다（先生になる） > |
| 고딩（高校生） > |
| 숙제 대행（宿題代行） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 폐교（閉校） > |
| 교장（校長） > |
| 자매교（姉妹校） > |
| 졸업장（卒業証書） > |
| 부반장（副班長） > |
| 시간표（時間割） > |
| 교직원（教職員） > |
| 출신교（出身校） > |
| 후문（裏門） > |
| 초등학생（小学生） > |
| 통학로（通学路） > |
| 학생증（学生証） > |
| 본교（本校） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 중퇴（中退） > |
| 종일반（遅い時間まで面倒を見てくれる.. > |
| 전학하다（転校する） > |