|
「学籍」は韓国語で「학적」という。
|
 |
|
：학쩍、hak-tchŏk、ハクチョク
：学籍（學籍）
|
「学籍」は韓国語で「학적」という。
|
| ・ | 금괴를 찾기 위해 지질학적인 조사를 실시했습니다. |
| 金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。 | |
| ・ | 과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다. |
| かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。 | |
| ・ | 그 시에는 깊은 철학적 뉘앙스가 담겨 있었다. |
| その詩には深い哲学的なニュアンスが込められていた。 | |
| ・ | 과학적 방법은 객관적인 관찰과 실험에 기초하고 있습니다. |
| 科学的方法は客観的な観察と実験に基づいています。 | |
| ・ | 과학적 연구는 객관적인 데이터를 바탕으로 결론을 이끌어요. |
| 科学的研究は客観的なデータを基に結論を導きます。 | |
| ・ | 그 과학적 발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다. |
| その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。 | |
| ・ | 이 책은 깊은 철학적인 대화를 담고 있습니다. |
| この本は深い哲学的な会話を含んでいます。 | |
| ・ | 건전한 생활습관은 장수로 이어진다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다. |
| 健全な生活習慣は長寿につながることが科学的に証明されています。 | |
| ・ | 과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다. |
| 科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。 | |
| ・ | 과학적인 연구에는 높은 신뢰성이 요구됩니다. |
| 科学的な研究には高い信頼性が求められます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역학적（ヨカクチョク） | 力学的 |
| 과학적（クァハクッチョク） | 科学的 |
| 자학적（チャハクッチョク） | 自虐的 |
| 현학적（ヒョンハクチョク） | 衒学的、知識をひけらかす様子 |
| 의학적（ウィハクチョク） | 医学的 |
| 천문학적（チョンムンハクッチョク） | 天文学的、膨大な |
| 비과학적（ピグァハクチョク） | 非科学的 |
| 초등학생（小学生） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 종강 파티（授業の打ち上げパーティー.. > |
| 교감 선생님（教頭先生） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 초등학교（小学校） > |
| 모교（母校） > |