【학적】の例文
<例文>
・
과
학적
인 원리의 기원은 관찰과 실험에 근거하고 있습니다.
科学的な原理の起源は、観察と実験に基づいています。
・
과학자들은 새로운 생리
학적
기능을 발견했습니다.
科学者は、新たな生理学的機能を発見しました。
・
그의 연구는 새로운 심리
학적
통찰을 가져왔습니다.
彼の研究は、新たな心理学的洞察をもたらしました。
・
심리학은 인간의 행동과 심리 상태를 과
학적
으로 연구합니다.
心理学は人間の行動と心理状態を科学的に研究します。
・
고고
학적
인 발굴로 새로운 무덤이 발견되었습니다.
考古学的な発掘で新しい墓が発見されました。
・
과
학적
인 실험에서 새로운 법칙이 발견되었습니다.
科学的な実験で新しい法則が発見されました。
・
과학자들은 새로운 생물
학적
인 과정을 발견했습니다.
科学者たちは新しい生物学的なプロセスを発見しました。
・
과학자들은 새로운 지질
학적
인 현상을 발견했습니다.
科学者たちは新しい地質学的な現象を発見しました。
・
그는 언어
학적
소양이 있다.
彼は言語学的な素養がある。
・
그는 사회
학적
소양이 깊다.
彼は社会学的な素養が深い。
・
그들은 과
학적
소양을 갖추고 있다.
彼らは科学的な素養を身につけている。
・
그는 문
학적
소양을 가지고 있다.
彼は文学的な素養を持っている。
・
그의 작품은 철
학적
인 세계관을 탐구하고 있습니다.
彼の作品は哲学的な世界観を探求しています。
・
금괴를 찾기 위해 지질
학적
인 조사를 실시했습니다.
金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。
・
과거나 지금이나 주변부의 지정
학적
요충지에서 전쟁이 발발한다.
かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。
・
그 시에는 깊은 철
학적
뉘앙스가 담겨 있었다.
その詩には深い哲学的なニュアンスが込められていた。
・
과
학적
방법은 객관적인 관찰과 실험에 기초하고 있습니다.
科学的方法は客観的な観察と実験に基づいています。
・
과
학적
연구는 객관적인 데이터를 바탕으로 결론을 이끌어요.
科学的研究は客観的なデータを基に結論を導きます。
・
그 과
학적
발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다.
その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。
・
이 책은 깊은 철
학적
인 대화를 담고 있습니다.
この本は深い哲学的な会話を含んでいます。
・
건전한 생활습관은 장수로 이어진다는 것이 과
학적
으로 증명되고 있습니다.
健全な生活習慣は長寿につながることが科学的に証明されています。
・
과
학적
견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다.
科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・
과
학적
인 연구에는 높은 신뢰성이 요구됩니다.
科学的な研究には高い信頼性が求められます。
・
그의 서평은 책의 문
학적
인 가치를 정확하게 평가하고 있습니다.
彼の書評は、本の文学的な価値を的確に評価しています。
・
고대 유물을 발굴하기 위한 고고
학적
인 조사가 이루어지고 있습니다.
古代の遺物を掘り起こすための考古学的な調査が行われています。
・
실험 결과가 과
학적
으로 유의한 것임을 확인했습니다.
実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。
・
병사는 의
학적
조사의 대상입니다.
病死は医学的な調査の対象です。
・
그 책에는 깊은 철
학적
인 생각이 담겨 있습니다.
その本には深い哲学的な考えが織り込まれています。
・
그의 이야기는 진한 철
학적
생각을 담고 있다.
彼の話には深い哲学的な考えが盛り込まれている。
・
상어는 과
학적
인 연구의 대상으로서도 중요합니다.
サメは、科学的な研究の対象としても重要です。
・
수
학적
인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・
혜성의 관측이 과
학적
인 연구의 대상이 되었습니다.
彗星の観測が科学的な研究の対象となりました。
・
그의 저널은 그의 철
학적
인 생각을 반영하고 있습니다.
彼のジャーナルは彼の哲学的な考えを反映しています。
・
감식관은 과
학적
기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다.
鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。
・
그녀는 인문
학적
인 관점에서 역사를 해석합니다.
彼女は人文学的な視点から歴史を解釈します。
・
책을 읽고 토론하고 대화를 나누면 인문
학적
상상력이 확장됩니다.
本を読んで討論して対話すると人文学的想像力が拡張されます。
・
그녀는 미
학적
인 관점에서 그 건축을 평가합니다.
彼女は美学的な観点からその建築を評価します。
・
예술 작품의 미
학적
인 측면을 탐구합니다.
芸術作品の美学的な側面を探求します。
・
미
학적
가치관은 개인마다 다릅니다.
美学的な価値観は個人によって異なります。
・
미학은 아름답다고 느끼는 것의 철
학적
이해와 관련이 있습니다.
美学は美しいと感じるものの哲学的な理解に関連しています。
・
그들은 미
학적
인 관점에서 그 그림을 평가합니다.
彼らは美学的な観点からその絵画を評価します。
・
베르크손은 시간과 공간에 관한 철
학적
인 연구를 했습니다.
ベルクソンは時間と空間に関する哲学的な研究を行いました。
・
칸트의 '귀납적 추론'과 '연역적 추론'은 그의 철
학적
방법론의 중심이었습니다.
カントの「帰納的推論」と「演繹的推論」は彼の哲学的方法論の中心でした。
・
아리스토텔레스는 행복에 대한 윤리
학적
인 논의를 제공했습니다.
アリストテレスは幸福についての倫理学的な議論を提供しました。
・
과
학적
인 관점에서 보면, 그 가설은 증거에 근거하고 있습니다.
科学的な観点から見ると、その仮説は証拠に基づいています。
・
그의 말에는 깊은 철
학적
정취가 있다.
彼の言葉には深い哲学的な趣がある。
・
배아의 발육 과정은 복잡하며, 다양한 생화
학적
과정이 관여합니다.
胚の発育過程は複雑であり、様々な生化学的プロセスが関与します。
・
경제 모델의 최적화에는 복잡한 수
학적
기법이 필요합니다.
経済モデルの最適化には、複雑な数学的手法が必要です。
・
이 연구의 신빙성은 과
학적
으로 검증되어 있지 않다.
この研究の信憑性は科学的に検証されるに至っていない。
・
냉전이 끝나자 새로운 지정
학적
질서가 생겨났습니다.
冷戦が終わると、新たな地政学的な秩序が生まれました。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ