ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가세가 기울다とは
意味家運が傾く
読み方가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ
漢字家勢~
「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く(가세가 기울다)」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。
「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文
아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다.
お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。
회사가 도산하로 가세가 기울어졌다.
会社の倒産で家運が傾いてしまった。
불경기로 가세가 기울기 시작했다.
不景気の影響で家運が傾き始めた。
빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다.
借金が増えて、家運が傾いている。
부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다.
親の事業が失敗して、家運が傾いた。
불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다.
不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。
갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다.
収入が減り続けて家運が傾いてきた。
慣用表現の韓国語単語
책으로 엮다(本にまとめる)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
사람(을) 잡다(人を陥れる)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
꿈도 꾸지 마(絶対にダメ)
>
그들만의 리그(利己的な集団のやり方..
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
경우가 바르다(礼儀正しい)
>
바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
>
여운이 가시지 않다(余韻が冷めない..
>
심통을 부리다(臍を曲げる)
>
혹시나 했는데 역시나였다(もしかし..
>
내색을 하지 않다(そぶりを見せない..
>
인상에 남다(印象に残る)
>
전파를 타다(電波に乗る)
>
수 없이 많다(数え切れないほど多い..
>
시간이 가다(時間がたつ)
>
뭐니 뭐니 해도(何と言っても)
>
딱지(를) 놓다(突き返す)
>
입버릇이 고약하다(口癖が悪い)
>
낯을 들다(堂々と振舞う)
>
호흡을 맞추다(呼吸を合わす)
>
심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
>
머리를 짓누르다(頭を締め付ける)
>
떼어 놓은 당상(間違いない)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ