ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
가세가 기울다とは
意味家運が傾く
読み方가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ
漢字家勢~
「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。「家運が傾く(가세가 기울다)」は、家族や家庭の財産や運勢が悪くなる、または経済的に困難な状況になることを意味します。この表現は、家庭や家計が困窮していく様子を表しています。家の行く先が衰退に向う。
「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文
아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다.
お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。
회사가 도산하로 가세가 기울어졌다.
会社の倒産で家運が傾いてしまった。
불경기로 가세가 기울기 시작했다.
不景気の影響で家運が傾き始めた。
빚이 늘어나면서 가세가 기울고 있다.
借金が増えて、家運が傾いている。
부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다.
親の事業が失敗して、家運が傾いた。
불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다.
不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。
갑작스러운 사고로 가세가 기울어져 가계가 어려워졌다.
突然の事故で家運が傾き、家計が厳しくなった。
사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다.
事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。
수입이 계속 줄어들면서 가세가 기울어갔다.
収入が減り続けて家運が傾いてきた。
慣用表現の韓国語単語
의가 좋다(睦まじい)
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
자리를 차다(椅子を蹴って立ち上がる..
>
독을 품다(必死になる)
>
직성이 풀리다(気が済む)
>
뒤를 잇다(後を継ぐ)
>
꼼수를 부리다(小細工をする)
>
이가 빠지다(刃が欠ける)
>
가슴에 품다(胸に抱く)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
끝을 보다(最後までやる)
>
땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
>
속을 뒤집다(むかつかせる)
>
생트집을 잡다(けちをつける)
>
여한이 없다(思い残すことはない)
>
글자가 깨지다(文字化けする)
>
숨을 거두다(息を引き取る)
>
단군 이래(有史以来)
>
돈을 만들다(お金を工面する)
>
밤(을) 새우다(夜更かしする)
>
애간장(을) 태우다(気をもませる)
>
소리를 듣다(~と言われる)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
갈피를 잡다(てがかりを掴む)
>
꾸려 나가다(切り盛りする)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
갈림길에 서다(瀬戸際に立つ)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ