|
「扇動」は韓国語で「선동」という。
|
 |
|
：선동、sŏn-dong、ソンドン
：扇動
|
「扇動」は韓国語で「선동」という。
|
| ・ | 이주노동자에 대한 차별과 반감을 키우는 무책임한 선동을 멈추길 바란다. |
| 移住労働者への差別と反感を増大させる無責任な扇動をやめてもらいたい。 | |
| ・ | 군법회의로부터 내란선동죄 등으로 사형을 선고받았다 |
| 軍法会議で内乱扇動罪などにより死刑を宣告された。 | |
| ・ | 이 전쟁의 배후에는 누군가 선동자가 있다. |
| この紛争の背後にはだれか扇動者がいる。 | |
| ・ | 소셜 미디어에서의 선동은 종종 오해나 혼란을 초래합니다. |
| ソーシャルメディアでの煽りはしばしば誤解や混乱を招きます。 | |
| ・ | 종로3가 쪽 익선동이 젊은층의 데이트 명소로 떠올랐다. |
| 鐘路3街側の益善洞が若年層のデートスポットとして人気となった。 | |
| ・ | 세상의 종말이 임박하고 있다는 위기감과 공포심을 선동하다. |
| 世界の終末が間近に迫っているとの危機感と恐怖心を煽る。 | |
| ・ | 능란한 연설을 구사해 대중을 선동하다. |
| 巧みな演説を駆使して大衆を扇動する。 | |
| ・ | 인종차별을 선동하는 언동에 반대한다. |
| 人種差別を煽り立てる言動に反対する。 | |
| ・ | 대중을 선동하다. |
| 大衆を扇動する。 | |
| ・ | 반란을 선동하다. |
| 反乱を煽る。 | |
| ・ | 사람들을 선동하다. |
| 人々を扇動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선동하다（ソンドンハダ） | 煽る、扇動する、煽り立てる |
| 동원령（動員令） > |
| 표를 던지다（一票を投じる） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 국론（国論） > |
| 법치국가（法治国家） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 오명（汚名） > |
| 집행부（執行部） > |
| 총리（総理） > |
| 남북 정상회담（南北正常会談） > |
| 당근책（ニンジン作戦） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 사대주의（支配的な勢力に迎合する主義.. > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 대국민 호소（国民向けの訴え） > |
| 체제 전복（体制転覆） > |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |
| 책사（策士） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 저항（抵抗） > |
| 관저（官邸） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 정재계（政財界） > |
| 독재적（独裁的） > |
| 여성 참정권（女性参政権） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 언론의 자유（言論の自由） > |
| 급진파（急進派） > |