|
「扇動」は韓国語で「선동」という。
|
 |
|
：선동、sŏn-dong、ソンドン
：扇動
|
「扇動」は韓国語で「선동」という。
|
| ・ | 이주노동자에 대한 차별과 반감을 키우는 무책임한 선동을 멈추길 바란다. |
| 移住労働者への差別と反感を増大させる無責任な扇動をやめてもらいたい。 | |
| ・ | 군법회의로부터 내란선동죄 등으로 사형을 선고받았다 |
| 軍法会議で内乱扇動罪などにより死刑を宣告された。 | |
| ・ | 이 전쟁의 배후에는 누군가 선동자가 있다. |
| この紛争の背後にはだれか扇動者がいる。 | |
| ・ | 소셜 미디어에서의 선동은 종종 오해나 혼란을 초래합니다. |
| ソーシャルメディアでの煽りはしばしば誤解や混乱を招きます。 | |
| ・ | 종로3가 쪽 익선동이 젊은층의 데이트 명소로 떠올랐다. |
| 鐘路3街側の益善洞が若年層のデートスポットとして人気となった。 | |
| ・ | 세상의 종말이 임박하고 있다는 위기감과 공포심을 선동하다. |
| 世界の終末が間近に迫っているとの危機感と恐怖心を煽る。 | |
| ・ | 능란한 연설을 구사해 대중을 선동하다. |
| 巧みな演説を駆使して大衆を扇動する。 | |
| ・ | 인종차별을 선동하는 언동에 반대한다. |
| 人種差別を煽り立てる言動に反対する。 | |
| ・ | 대중을 선동하다. |
| 大衆を扇動する。 | |
| ・ | 반란을 선동하다. |
| 反乱を煽る。 | |
| ・ | 사람들을 선동하다. |
| 人々を扇動する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선동하다（ソンドンハダ） | 煽る、扇動する、煽り立てる |
| 대국민 담화（政府声明） > |
| 지도자（指導者） > |
| 사대강 사업（四大江事業） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 한미（韓米） > |
| 당선（当選） > |
| 지역주의（地域主義） > |
| 공화국（共和国） > |
| 선거 공약（選挙公約） > |
| 유세（遊説） > |
| 부총리（副総理） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 대통령 선거（大統領選挙） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 비상 대책 위원회（非常対策委員会） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 선거권（選挙権） > |
| 타협（妥協） > |
| 통치（統治） > |
| 실정（失政） > |
| 대항마（対抗馬） > |
| 흑색선전（デマ） > |
| 민주당（民主党） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 지지도（支持率） > |
| 굴기（山がそびえたつこと） > |
| 대권 주자（大統領候補） > |
| 당수（党首） > |
| 권좌（権力の座） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |