|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
 |
|
：썩、ssŏk、ッソク
|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
| ・ | 이 아이는 머리가 썩 좋은가 봐요. |
| この子は頭がかなり良いみたいです。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 좋아 기분이 썩 좋습니다. |
| この頃天気が良くて、気分がかなりいいです。 | |
| ・ | 성적이 썩 좋아졌다. |
| 成績がかなり上がった。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 썩 빠른 편이다. |
| 彼は頭回転がとても速いほうです。 | |
| ・ | 그는 수학을 썩 잘한다. |
| 彼は数学がずば抜けて得意だ。 | |
| ・ | 상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다. |
| 相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。 | |
| ・ | 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다. |
| 気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。 | |
| ・ | 생각보다 품질이 썩 좋지 않은데요. |
| 思ったより品質がさほど良くないんですが。 |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 마구（むやみに） > |
| 이러고（こうして） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 채（まだ） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 친히（自ら） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 번번히（毎度） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 흡사（まるで） > |
| 훌쩍（ふらりと） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 별（別に） > |
| 미주알고주알（根掘り葉掘り） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 거기다（そこに） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 털썩（どっかりと） > |