|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
 |
|
：썩、ssŏk、ッソク
|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
| ・ | 이 아이는 머리가 썩 좋은가 봐요. |
| この子は頭がかなり良いみたいです。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 좋아 기분이 썩 좋습니다. |
| この頃天気が良くて、気分がかなりいいです。 | |
| ・ | 성적이 썩 좋아졌다. |
| 成績がかなり上がった。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 썩 빠른 편이다. |
| 彼は頭回転がとても速いほうです。 | |
| ・ | 그는 수학을 썩 잘한다. |
| 彼は数学がずば抜けて得意だ。 | |
| ・ | 상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다. |
| 相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。 | |
| ・ | 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다. |
| 気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。 | |
| ・ | 생각보다 품질이 썩 좋지 않은데요. |
| 思ったより品質がさほど良くないんですが。 |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 자꾸（しきりに） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 다분히（どうやら） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 비로소（初めて） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 속속（続々） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 근근히（辛うじて） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |
| 송송（サクサク） > |
| 어찌（どうして） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 애지중지（大切に） > |
| 한층（一層） > |
| 비록（たとえ） > |
| 대거（大挙） > |