|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
 |
|
：썩、ssŏk、ッソク
|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
| ・ | 이 아이는 머리가 썩 좋은가 봐요. |
| この子は頭がかなり良いみたいです。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 좋아 기분이 썩 좋습니다. |
| この頃天気が良くて、気分がかなりいいです。 | |
| ・ | 성적이 썩 좋아졌다. |
| 成績がかなり上がった。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 썩 빠른 편이다. |
| 彼は頭回転がとても速いほうです。 | |
| ・ | 그는 수학을 썩 잘한다. |
| 彼は数学がずば抜けて得意だ。 | |
| ・ | 상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다. |
| 相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。 | |
| ・ | 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다. |
| 気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。 | |
| ・ | 생각보다 품질이 썩 좋지 않은데요. |
| 思ったより品質がさほど良くないんですが。 |
| 손수（自ら） > |
| 기어이（必ず） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 빙（ぐるりと） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 편안히（楽に） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 급작스레（急に） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 빽빽이（ぎっしり） > |
| 나란히（並んで） > |
| 가만히（じっと） > |
| 하루하루（毎日毎日） > |
| 별반（特別） > |
| 불끈（かっと） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 먼저（まず） > |
| 무슨（なんて） > |