|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
 |
|
：썩、ssŏk、ッソク
|
「かなり」は韓国語で「썩」という。
|
| ・ | 이 아이는 머리가 썩 좋은가 봐요. |
| この子は頭がかなり良いみたいです。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 좋아 기분이 썩 좋습니다. |
| この頃天気が良くて、気分がかなりいいです。 | |
| ・ | 성적이 썩 좋아졌다. |
| 成績がかなり上がった。 | |
| ・ | 그는 머리 회전이 썩 빠른 편이다. |
| 彼は頭回転がとても速いほうです。 | |
| ・ | 그는 수학을 썩 잘한다. |
| 彼は数学がずば抜けて得意だ。 | |
| ・ | 상대방의 제안이 썩 내키지는 않았지만 받아들였다. |
| 相手の提案がそれほど気乗りしたわけではないが、受けて上げた。 | |
| ・ | 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다. |
| 気に入らなくて気持ちがあまり良くなさそうだ。 | |
| ・ | 생각보다 품질이 썩 좋지 않은데요. |
| 思ったより品質がさほど良くないんですが。 |
| 어찌나（どんなに） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 되레（かえって） > |
| 떠듬떠듬（どもりどもり） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 각자（各自） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 함께（一緒に） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 대신에（代わりに） > |
| 북적북적（わいわい） > |
| 내리（続けて） > |
| 주룩주룩（じゃあじゃあ） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 갑자기（突然） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 또（また） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 단번에（一挙に） > |
| 이어서（続いて） > |
| 꿀꺽（ごっくんと） > |