「こんもりと」は韓国語で「소복소복」という。
|
![]() |
・ | 눈이 소복소복 쌓이다. |
雪がこんもりと積もる。 | |
・ | 흰 눈이 소복소복 내리고 있었다. |
白い雪がしんしんと降っていた。 |
엉금엉금(のろのろ) > |
힘껏(力いっぱい) > |
조금도(一向に) > |
역력히(ありありと) > |
아마(多分) > |
헤헤(へへ) > |
끼익(キーッ) > |
불현듯(ふと) > |
진즉(ずっと前から) > |
완전(完全) > |
이렇듯(このように) > |
생생히(生き生きと) > |
이대로(このまま) > |
찰칵(かちゃっと) > |
촉촉이(しっとり) > |
걸핏하면(ともすれば) > |
한참 동안(しばらくの間) > |
그때그때(そのつど) > |
자못(思った以上に) > |
환히(明らかに) > |
이내(すぐ) > |
물어물어(たずねたずね) > |
철석같이(固く) > |
두루두루(まんべんなく) > |
지금껏(今まで) > |
뚜렷이(明らかに) > |
가장(最も) > |
달그락달그락(がちゃがちゃ) > |
끝끝내(終わりまで) > |
소중히(大切に) > |