|
「あまり～ではない」は韓国語で「썩～아니다」という。「썩～아니다・않다」のように「썩＋否定文」で「썩」は「あまり」の意味で使われる。
|
 |
|
：썩～아니다、ッソク アニダ
|
「あまり～ではない」は韓国語で「썩～아니다」という。「썩～아니다・않다」のように「썩＋否定文」で「썩」は「あまり」の意味で使われる。
|
| ・ | 요즘 몸 상태가 썩 좋은 건 아니에요. |
| 最近、体調はあまりよくないです。 | |
| ・ | 썩 내키지 않는 기획이지만 어쩔 수 없이 받아들였다. |
| あんまり気が進まない企画ですが、仕方なく受け入れた。 |