|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
 |
|
：알려주다、al-lyŏ-ju-da、アルリョジュダ
|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
| ・ | 역으로 가는 방법을 알려 주시겠어요? |
| 駅への行き方を教えてもらえませんか。 | |
| ・ | 한국어를 알려 주실래요? 제가 일본어를 알려 드릴게요. |
| 韓国語を教えてくれますか？私は日本語を教えてあげます。 | |
| ・ | 이거 어떻게 하는지 알려 줄래요? |
| これのやり方を教えて下さいませんか？ | |
| ・ | 어떻게 하는지 제가 알려 드릴까요? |
| 私がやり方を教えましょうか？ | |
| ・ | 필요한 거 있으면 알려주세요. |
| 必要なものがあればお知らせください。 | |
| ・ | 제가 미리 알려 줬어야 되는데 죄송합니다. |
| 私があらかじめ教えなきゃいけなかったんですが、申し訳ありません。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 가격을 올릴 경우 미리 알려주는 것이 좋습니다. |
| 値上げをする場合は、早めに知らせる方がよいです。 | |
| ・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
| 保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
| ・ | 말이 나왔으니까 말인데, 다음 주 일정 좀 알려줄래요? |
| 話のついでに、来週の予定を教えてもらえますか？ | |
| ・ | 소득세 계산 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
| 所得税の計算方法について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 비공개로 설정한 이유를 알려주세요. |
| 非公開に設定した理由を教えてください。 | |
| ・ | 비공개의 이유를 알려주세요. |
| 非公開の理由を教えてください。 | |
| ・ | 당신을 팔로우하고 싶은데, 계정을 알려줄 수 있나요? |
| あなたをフォローしたいのですが、アカウントを教えてもらえますか？ | |
| ・ | ID를 다른 사람에게 알려주지 마세요. |
| IDを他人に教えないでください。 | |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 배다（慣れる） > |
| 감다（つむる） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 싸움박질하다（喧嘩する） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 수호하다（守る） > |
| 각성하다（目覚める） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 재생되다（再生される） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 더듬다（たどる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 수습하다（収拾する） > |
| 제소하다（提訴する） > |