|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
 |
|
：알려주다、al-lyŏ-ju-da、アルリョジュダ
|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
| ・ | 역으로 가는 방법을 알려 주시겠어요? |
| 駅への行き方を教えてもらえませんか。 | |
| ・ | 한국어를 알려 주실래요? 제가 일본어를 알려 드릴게요. |
| 韓国語を教えてくれますか？私は日本語を教えてあげます。 | |
| ・ | 이거 어떻게 하는지 알려 줄래요? |
| これのやり方を教えて下さいませんか？ | |
| ・ | 어떻게 하는지 제가 알려 드릴까요? |
| 私がやり方を教えましょうか？ | |
| ・ | 필요한 거 있으면 알려주세요. |
| 必要なものがあればお知らせください。 | |
| ・ | 제가 미리 알려 줬어야 되는데 죄송합니다. |
| 私があらかじめ教えなきゃいけなかったんですが、申し訳ありません。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 | |
| ・ | 사람 수가 확정되면 바로 알려주세요. |
| 人数が確定したら、すぐに知らせてください。 | |
| ・ | 참가 사람 수를 미리 알려주세요. |
| 参加人数を事前に知らせてください。 | |
| ・ | 역술인은 나에게 결혼 시기를 알려주었다. |
| 占い師は私に結婚の時期を教えてくれた。 | |
| ・ | 약을 조제받기 전에 알레르기가 있는지 알려주세요. |
| 薬を調剤してもらう前に、アレルギーがあるか伝えてください。 | |
| ・ | 기말고사 범위를 알려주세요. |
| 期末テストの範囲を教えてください。 | |
| ・ | 자리가 나면 알려주세요. |
| 空いたら教えてください。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 계정을 삭제하는 방법을 알려주세요. |
| アカウントを削除する方法を教えてください。 | |
| ・ | 가격을 올릴 경우 미리 알려주는 것이 좋습니다. |
| 値上げをする場合は、早めに知らせる方がよいです。 | |
| ・ | 보습을 효과적으로 하기 위한 스킨케어 방법을 알려주세요. |
| 保湿を効果的に行うためのスキンケア方法を教えてください。 | |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 시시덕거리다（むやみに笑ってしゃべる.. > |
| 따르다（従う） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 묻어나다（べたっとつく） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 발달하다（発達する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 대보다（比べる） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 입다（着る） > |
| 누그러들다（和らぐ） > |
| 결렬하다（決裂する） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |