|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
 |
|
：알려주다、al-lyŏ-ju-da、アルリョジュダ
|
「知られる」は韓国語で「알려 주다」という。
|
| ・ | 역으로 가는 방법을 알려 주시겠어요? |
| 駅への行き方を教えてもらえませんか。 | |
| ・ | 한국어를 알려 주실래요? 제가 일본어를 알려 드릴게요. |
| 韓国語を教えてくれますか？私は日本語を教えてあげます。 | |
| ・ | 이거 어떻게 하는지 알려 줄래요? |
| これのやり方を教えて下さいませんか？ | |
| ・ | 어떻게 하는지 제가 알려 드릴까요? |
| 私がやり方を教えましょうか？ | |
| ・ | 필요한 거 있으면 알려주세요. |
| 必要なものがあればお知らせください。 | |
| ・ | 제가 미리 알려 줬어야 되는데 죄송합니다. |
| 私があらかじめ教えなきゃいけなかったんですが、申し訳ありません。 | |
| ・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
| 前もって教えてくれるべきだろ。 | |
| ・ | 회사 식당에서는 일주일 식단표를 미리 알려줍니다. |
| 会社の食堂では一週間の献立表を事前に知らせてくれます。 | |
| ・ | 소상하게 알려주셔서 감사합니다. |
| 詳しく教えてくださってありがとうございます。 | |
| ・ | 조수가 필요하면 알려주세요. |
| 助手が必要な場合は知らせてください。 | |
| ・ | 초깃값을 리셋하는 방법을 알려주세요. |
| 既定値をリセットする方法を教えてください。 | |
| ・ | 사람 수가 확정되면 바로 알려주세요. |
| 人数が確定したら、すぐに知らせてください。 | |
| ・ | 참가 사람 수를 미리 알려주세요. |
| 参加人数を事前に知らせてください。 | |
| ・ | 역술인은 나에게 결혼 시기를 알려주었다. |
| 占い師は私に結婚の時期を教えてくれた。 | |
| ・ | 약을 조제받기 전에 알레르기가 있는지 알려주세요. |
| 薬を調剤してもらう前に、アレルギーがあるか伝えてください。 | |
| ・ | 기말고사 범위를 알려주세요. |
| 期末テストの範囲を教えてください。 | |
| ・ | 자리가 나면 알려주세요. |
| 空いたら教えてください。 | |
| 모욕하다（侮辱する） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 살리다（生かす） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 완결되다（完結する） > |
| 균등하다（均等だ） > |
| 융기하다（隆起する） > |
| 수상하다（受賞する） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 물리다（刺される） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 삼키다（飲み込む） > |