|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
 |
|
：고리파다、ko-ri-pa-da、コリパダ
：孤立～
|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
| ・ | 현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다. |
| 現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。 | |
| ・ | 그의 생활은 타락해 사회에서 고립되었다. |
| 彼の生活は堕落し、社会から孤立してしまった。 | |
| ・ | 몰염치한 언행을 계속해서 그는 점점 고립되었다. |
| 恥知らずな言動を続けることで、彼はどんどん孤立していった。 | |
| ・ | 모두에게 눈 밖에 나버려서 고립감을 느끼고 있다. |
| みんなから嫌われてしまったので、孤立感を感じている。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 결국 고립되는 경우가 많아요. |
| 嘘つきは、最終的に孤立することが多いです。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야. |
| 恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。 | |
| ・ | 현대 사회의 고립화를 통감하고 있다. |
| 現代社会の孤立化を痛感している。 | |
| ・ | 누군가에게 심통 부리면 자신도 고립됩니다. |
| 誰かに意地悪をすることで自分も孤立します。 | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 감금된 장소는 고립되어 있어 도망갈 방법이 없었습니다. |
| 監禁された場所は孤立していて、逃げる方法がありませんでした。 | |
| ・ | 수해로 일부 지역이 고립되었다. |
| 水害により一部の地域が孤立した。 | |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 골골대다（病気がちである） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 해하다（害する） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 긁다（掻く） > |
| 전담하다（専任する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 업다（おんぶする） > |
| 불타다（燃える） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 되다（なる） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 말소되다（抹消される） > |
| 부양하다（扶養する） > |
| 깃들이다（宿る） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |