|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
 |
|
：고리파다、ko-ri-pa-da、コリパダ
：孤立～
|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
| ・ | 현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다. |
| 現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야. |
| 恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。 | |
| ・ | 현대 사회의 고립화를 통감하고 있다. |
| 現代社会の孤立化を痛感している。 | |
| ・ | 누군가에게 심통 부리면 자신도 고립됩니다. |
| 誰かに意地悪をすることで自分も孤立します。 | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 감금된 장소는 고립되어 있어 도망갈 방법이 없었습니다. |
| 監禁された場所は孤立していて、逃げる方法がありませんでした。 | |
| ・ | 수해로 일부 지역이 고립되었다. |
| 水害により一部の地域が孤立した。 | |
| ・ | 구조대가 태풍으로 고립된 지역을 구조했습니다. |
| 救助隊が台風で孤立した地域を救助しました。 | |
| ・ | 빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다. |
| 脱出できずに孤立したと推定される。 | |
| ・ | 관광객 십여 명이 산사태로 고립됐으며 이 중 일부가 낙석에 중경상을 입었다. |
| 観光客１０人余りが土砂崩れで孤立し、このうち一部が落石で重軽傷を負った。 | |
| ・ | 그들은 폭풍 후에 고립된 마을을 구조했습니다. |
| 彼らは嵐の後に孤立した村を救助しました。 | |
| 할당하다（割り当てる） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 반죽하다（練る (こねる)） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 해부하다（解剖する） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 피로하다（披露する） > |
| 소집하다（招集する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 쭈그리다（しゃがむ） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 파다（掘る） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 불어나다（増える） > |
| 드리우다（垂れる） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 번복되다（覆る） > |
| 감행하다（敢行する） > |
| 대조되다（対照される） > |