|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
 |
|
：고리파다、ko-ri-pa-da、コリパダ
：孤立～
|
「孤立する」は韓国語で「고립하다」という。
|
| ・ | 현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다. |
| 現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。 | |
| ・ | 그의 생활은 타락해 사회에서 고립되었다. |
| 彼の生活は堕落し、社会から孤立してしまった。 | |
| ・ | 몰염치한 언행을 계속해서 그는 점점 고립되었다. |
| 恥知らずな言動を続けることで、彼はどんどん孤立していった。 | |
| ・ | 모두에게 눈 밖에 나버려서 고립감을 느끼고 있다. |
| みんなから嫌われてしまったので、孤立感を感じている。 | |
| ・ | 뻥쟁이는 결국 고립되는 경우가 많아요. |
| 嘘つきは、最終的に孤立することが多いです。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야. |
| 恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。 | |
| ・ | 현대 사회의 고립화를 통감하고 있다. |
| 現代社会の孤立化を痛感している。 | |
| ・ | 누군가에게 심통 부리면 자신도 고립됩니다. |
| 誰かに意地悪をすることで自分も孤立します。 | |
| ・ | 그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다. |
| その船は無線機の不調によって孤立しています。 | |
| ・ | 감금된 장소는 고립되어 있어 도망갈 방법이 없었습니다. |
| 監禁された場所は孤立していて、逃げる方法がありませんでした。 | |
| ・ | 수해로 일부 지역이 고립되었다. |
| 水害により一部の地域が孤立した。 | |
| 돋치다（突き出る） > |
| 다지다（誓う） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 비추다（照らす） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 파멸하다（破滅する） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 우러나다（染み出る） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 차치하다（そのまま置いておく） > |
| 근거하다（基づく） > |
| 인정하다（認める） > |
| 막히다（詰まる） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 신경 쓰다（気にする） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |