・	은혜를 원수로 갚는 사람은 결국 고립될 거야.
	恩を仇で返す人は、結局孤立してしまうだろう。
・	현대 사회의 고립화를 통감하고 있다.
	現代社会の孤立化を痛感している。
・	누군가에게 심통 부리면 자신도 고립됩니다.
	誰かに意地悪をすることで自分も孤立します。
・	그 배는 무전기의 불량으로 인해 고립되어 있습니다.
	その船は無線機の不調によって孤立しています。
・	감금된 장소는 고립되어 있어 도망갈 방법이 없었습니다.
	監禁された場所は孤立していて、逃げる方法がありませんでした。
・	수해로 일부 지역이 고립되었다.
	水害により一部の地域が孤立した。
・	구조대가 태풍으로 고립된 지역을 구조했습니다.
	救助隊が台風で孤立した地域を救助しました。
・	빠져나오지 못하고 고립된 것으로 추정된다.
	脱出できずに孤立したと推定される。
・	관광객 십여 명이 산사태로 고립됐으며 이 중 일부가 낙석에 중경상을 입었다.
	観光客１０人余りが土砂崩れで孤立し、このうち一部が落石で重軽傷を負った。
・	그들은 폭풍 후에 고립된 마을을 구조했습니다.
	彼らは嵐の後に孤立した村を救助しました。
・	노년층의 고립을 막기 위한 대책이 필요하다.
	老年層の孤立を防ぐための対策が求められる。
・	노년이 되면 사회적 고립을 느낄 수 있다.
	老年になると社会的な孤立を感じることがある。
・	자기중심적인 행동이 고립을 자초한다.
	自己中心的な行動が孤立を自ら招く。
・	마을 끝에는 고립된 민가가 있습니다.
	村の端には孤立した民家があります。
・	그 지역은 내란의 영향으로 완전히 고립되어 있다.
	その地域は内乱の影響で完全に孤立化している。
・	적의 요새가 포위되어 고립되었다.
	敵の要塞が包囲されて孤立した。
・	요새가 포위되어 고립되어 있다.
	要塞が包囲されて孤立している。
・	전장에서 고립된 부대를 엄호하기 위해 헬리콥터가 파견되었다.
	戦場で孤立した部隊を援護するためにヘリコプターが派遣された。
・	사랑에 빠지는 것은 고립된 섬에 갇히는 것과 같다.
	恋に落ちるということは、孤立した島に閉じ込められるようなものだ。
・	구조대는 지진으로 고립된 지역에 의료팀을 파견했습니다.
	レスキュー隊は地震で孤立した地域に医療チームを派遣しました。
・	구조대는 홍수로 고립된 가족을 보트로 구조했습니다.
	レスキュー隊は洪水で孤立した家族をボートで救助しました。
・	쇄국이란 외국과의 교류가 없고, 국제적으로 고립한 상태를 말한다.
	鎖国とは、外国との交際がなく、国際的に孤立した状態をいう。
・	사람은 고립무원의 상태일 때가 있습니다.
	人は孤立無援の状態の時があります。
・	신축 공사현장 화재 현장에서 진화에 나섰다가 고립됐던 소방관이 숨진 채 발견됐다.
	新築工事現場の火災で、鎮火に当たっていた消防士が孤立し、遺体で発見された。
・	주로 고립감과 적막감이 그려져 있어요.
	主に孤立感や寂寞感が描かれています。
・	고립과 봉쇄에서 벗어날 절호의 기회를 놓쳐선 안 된다.
	孤立と封鎖から脱する絶好の機会を逃してはならない。
・	현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다.
	現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。