寂寞感、寂寥感、静かで寂しい雰囲気、ひっそりとして寂しいさま、寂寞の感
 |
|
：정막깜、chŏng-mak-kkam、チョンマカム
：寂寞感
| ・ | 적막감이 넘치다. |
| 寂寞感があふれる。 | |
| ・ | 적막감에 쌓여있다. |
| 寂寞感に包まれていた。 | |
| ・ | 적막감을 깨다. |
| 寂寞感を打ち破る。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 | |
| ・ | 갑자기 극심한 적막감에 휩싸였다. |
| 突然劇しい寂寞の感に襲われた。 | |
| ・ | 적막감이 흐르다. |
| 寂寞感が漂う。 | |
| ・ | 주로 고립감과 적막감이 그려져 있어요. |
| 主に孤立感や寂寞感が描かれています。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 |
| 꼭두새벽（早朝） > |
| 콩나물（豆もやし） > |
| 고르곤졸라（ゴルゴンゾーラ） > |
| 암살（暗殺） > |
| 혼합（混合） > |
| 출입（出入り） > |
| 친형제（本当の兄弟） > |