|
「寂寞感」は韓国語で「적막감」という。
|
 |
|
：정막깜、chŏng-mak-kkam、チョンマカム
：寂寞感
|
「寂寞感」は韓国語で「적막감」という。
|
| ・ | 적막감이 넘치다. |
| 寂寞感があふれる。 | |
| ・ | 적막감에 쌓여있다. |
| 寂寞感に包まれていた。 | |
| ・ | 적막감을 깨다. |
| 寂寞感を打ち破る。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 | |
| ・ | 적막감에 휩싸이다. |
| 寂寞感に襲われる。 | |
| ・ | 적막감이 흐르다. |
| 寂寞感が漂う。 | |
| ・ | 주로 고립감과 적막감이 그려져 있어요. |
| 主に孤立感や寂寞感が描かれています。 | |
| ・ | 노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는 적막감이 흐리고 있었다. |
| 夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。 | |
| ・ | 갑자기 극심한 적막감에 휩싸였다. |
| 突然劇しい寂寞の感に襲われた。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 |
| 기탁금（寄託金） > |
| 톤（トーン） > |
| 복면（覆面） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 표범（ヒョウ） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 게양（掲揚） > |
| 주목（注目） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 구걸（物乞い） > |
| 패션（ファッション） > |
| 실상（実状） > |
| 산하（傘下） > |
| 부부별성（夫婦別姓） > |
| 보온병（保温瓶） > |
| 전국적（全国的） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 능력（能力） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 신청 용지（申込用紙） > |
| 평기자（平記者） > |
| 시체 유기（死体遺棄） > |
| 껍데기（殻） > |
| 정기 간행물（定期刊行物） > |
| 안보（安保） > |
| 굉음（轟音） > |
| 유감（遺憾） > |
| 일명（いわば） > |
| 폄훼（他人を悪く非難すること） > |