|
「寂寞感」は韓国語で「적막감」という。
|
 |
|
：정막깜、chŏng-mak-kkam、チョンマカム
：寂寞感
|
「寂寞感」は韓国語で「적막감」という。
|
| ・ | 적막감이 넘치다. |
| 寂寞感があふれる。 | |
| ・ | 적막감에 쌓여있다. |
| 寂寞感に包まれていた。 | |
| ・ | 적막감을 깨다. |
| 寂寞感を打ち破る。 | |
| ・ | 살풍경한 적막감이었다. |
| 寒ざむとした寂寞感だった。 | |
| ・ | 적막감에 휩싸이다. |
| 寂寞感に襲われる。 | |
| ・ | 적막감이 흐르다. |
| 寂寞感が漂う。 | |
| ・ | 주로 고립감과 적막감이 그려져 있어요. |
| 主に孤立感や寂寞感が描かれています。 | |
| ・ | 노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는 적막감이 흐리고 있었다. |
| 夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。 | |
| ・ | 갑자기 극심한 적막감에 휩싸였다. |
| 突然劇しい寂寞の感に襲われた。 | |
| ・ | 조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서 적막감에 둘러쌓였다. |
| 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。 |
| 조각배（小舟） > |
| 콜레스테롤（コレステロール） > |
| 오너（オーナー） > |
| 동종（同種） > |
| 노면（路面） > |
| 혹사（酷似） > |
| 해 질 녘（夕暮れ） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 거점（拠点） > |
| 절호（絶好） > |
| 갈근（葛根） > |
| 공증（公証） > |
| 휴무（休業） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 음표（音符） > |
| 후원（後押し） > |
| 까치（カササギ） > |
| 약력（略歴） > |
| 불가능（不可能） > |
| 날파리（コバエ） > |
| 영양분（栄養分） > |
| 진절머리（うんざり） > |
| 앎（知） > |
| 고택（古民家） > |
| 민소매（タンクトップ） > |
| 변색（変色） > |
| 세면도구（洗面用具） > |
| 원천（源） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 기저귀（おむつ） > |