|
「飲み込む」は韓国語で「삼키다」という。
|
 |
|
：삼키다、sam-ki-da、サムキダ
|
「飲み込む」は韓国語で「삼키다」という。
|
| ・ | 침을 삼키다. |
| 唾を飲み込む。 | |
| ・ | 눈물을 삼키다. |
| 涙をこらえる。 | |
| ・ | 물과 함께 삼키세요. |
| 水と一緒に飲んでください。 | |
| ・ | 삼키는 힘이 쇠약해지면, 식사를 즐길 수 없게 된다. |
| 飲み込む力が衰えると、食事が楽しめなくなる。 | |
| ・ | 식사할 때 음식물을 삼킬 때 통증이 있다. |
| 食事のとき食べ物を飲み込む時に痛みがある。 | |
| ・ | 나이 탓인지 신체가 약해지고 걷는 힘이나 삼키는 힘이 상실되었다. |
| 年のせいか身体が弱まり、歩く力や飲みこむ力が失われてしまった。 | |
| ・ | 뱀은 여러 생물을 통째로 삼킨다. |
| ヘビは色々な生き物を丸呑みする。 | |
| ・ | 뱀이 개구리를 통째로 삼키고 있었다. |
| ヘビがカエルを丸呑みしていた。 | |
| ・ | 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. |
| 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 | |
| ・ | 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. |
| 涙を飲んで諦めるしかなかった。 | |
| ・ | 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. |
| 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 | |
| ・ | 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. |
| ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 | |
| ・ | 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. |
| 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 | |
| ・ | 좀비가 온 세상을 집어삼키다. |
| ゾンビが世の中を飲込む。 | |
| ・ | 물을 꿀꺽 삼켰다. |
| 水をごくりと飲んだ。 | |
| 진술되다（陳述される） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 총애하다（寵愛する） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 망상하다（妄想する） > |