|
「鈍る」は韓国語で「무뎌지다」という。무디어지다の略。
|
 |
|
：무뎌지다、mu-dyŏ-ji-da、ムデョジダ
|
「鈍る」は韓国語で「무뎌지다」という。무디어지다の略。
|
| ・ | 솜씨가 무뎌지다. |
| 腕がなまる。 | |
| ・ | 칼이 무뎌지다. |
| 刀が鈍る。 | |
| ・ | 슬픈 기억은 시간이 지나면 어느 정도 무뎌진다고 한다. |
| 悲しい記憶は、時間が経てばある程度鈍くなるという。 | |
| ・ | 우리들은 익숙해진 것인지 무뎌진 것인지 가끔 원치 않게 상처를 주곤 했다. |
| 私たちは慣れたのか鈍くなったのか、たまに思いがけず傷つけたりした。 | |
| ・ | 가위 날이 무뎌졌어요. |
| ハサミの刃が鈍くなっています。 | |
| ・ | 마모로 톱니바퀴의 이가 무뎌졌다. |
| 摩耗により歯車の歯が鈍くなった。 |
| 줄어들다（減る） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 치다（大声をあげる） > |