|
「摩擦する」は韓国語で「마찰하다」という。
|
 |
|
：마찰하다、ma-char-ha-da、マチャルハダ
：摩擦～
|
「摩擦する」は韓国語で「마찰하다」という。
|
| ・ | 그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다. |
| あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。 | |
| ・ | 새로 발표된 관세가 무역 마찰을 일으켰습니다. |
| 新たに発表された関税が貿易摩擦を引き起こしました。 | |
| ・ | 격화되는 무역 마찰이 경제에 영향을 주고 있습니다. |
| 激化する貿易摩擦が経済に影響を与えています。 | |
| ・ | 마모가 진행되면 마찰이 증가한다. |
| 摩耗が進むと、摩擦が増加する。 | |
| ・ | 희토류 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다. |
| レアアースの輸出規制が、国際的な摩擦を引き起こす場合があります。 | |
| ・ | 희귀 금속의 수출 규제가 국제적인 마찰을 일으킬 수 있습니다. |
| レアメタルの輸出規制が国際的な摩擦を引き起こすことがあります。 | |
| ・ | 윤활유 역할은 마찰을 줄이는 것입니다. |
| 潤滑油の役割は摩擦を減らすことです。 | |
| ・ | 기계 공학자는 기계 부품의 마찰을 측정하여 효율을 개선했습니다. |
| 機械工学者は機械部品の摩擦を測定して効率を改善しました。 | |
| ・ | 미중 무역 마찰의 영향으로 중국 대상의 수요가 급격히 감소했다. |
| 米中貿易摩擦の影響で中国向けの需要が急激に減少した。 | |
| ・ | 오랜 마찰로 가죽 지갑의 색이 퇴색했습니다. |
| 長年の摩擦で、革製の財布の色が色あせました。 | |
| 실리다（載る） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 파탄하다（破綻する） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 발령되다（発令される） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 마치다（終わる） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 신임하다（信任する） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 떨리다（震える） > |