|
「送り届ける」は韓国語で「데려다 주다」という。
|
 |
|
：데려다주다、te-ryŏ-da-ju-da、テリョダジュダ
|
「送り届ける」は韓国語で「데려다 주다」という。
|
| ・ | 역까지 차로 데려다 줄까요. |
| 駅まで車で送ってあげましょうか？ | |
| ・ | 데려다 줄게. |
| 送ってあげるよ。 | |
| ・ | 데려다 줘? |
| 送っていこうか？ | |
| ・ | 내가 데려다 줄게. |
| 俺が送ってやるよ。 | |
| ・ | 너희들을 가족이 있는 고향으로 데려다 줄게. |
| お前たちを家族のいる故郷に連れて帰るよ。 | |
| ・ | 공항까지 가족이 데려다 주었습니다. |
| 空港まで家族が送ってくれました。 | |
| ・ | 쓰러진 친구를 등에 업고 병원에 데려다 줬어요. |
| 倒れた友達をおぶって病院に連れて行きました。 | |
| ・ | 호기심이 새로운 세계로 데려다 준다. |
| 好奇心が新しい世界に連れてってくれる。 | |
| ・ | 그렇다면 학교에 차로 데려다 줄게. |
| それならば、学校へ車で送っていくよ。 | |
| ・ | 운명은 보란 듯이 내 앞에 한 여자를 데려다 놓았다. |
| 運命に目を向けろとばかりに僕の前に一人の女を連れて来た。 |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 서다（立つ） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 영위하다（営む） > |
| 뛰어놀다（はしゃぎまわる） > |
| 밟다（踏む） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 오글거리다（沸き立つ） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 절연하다（絶縁する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |