|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
 |
|
：경니되다、kyŏng-ni-doe-da、キョンニデダ
：隔離～
|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
| ・ | 오랜 기간 사회로부터 격리되어 있다. |
| 長い期間社会から隔離されている。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 결핵 환자는 격리되어야 합니다. |
| 結核患者は隔離される必要があります。 | |
| ・ | 그는 죄의식에 사로잡혀 사회와 격리된 생활을 하고 있다. |
| 彼は罪の意識にさいなまれ、社会から隔離された生活を送っている。 |
| 매달다（取り付ける） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 절찬하다（絶賛する） > |
| 들다（持つ） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 퇴거하다（立ち退く） > |
| 극혐하다（極嫌する） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 진군하다（進軍する） > |
| 증가하다（増加する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 알음알음하다（知り合いを通して調べる.. > |
| 전담하다（専任する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 집계하다（集計する） > |
| 입하하다（入荷する） > |