|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
 |
|
：경니되다、kyŏng-ni-doe-da、キョンニデダ
：隔離～
|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
| ・ | 오랜 기간 사회로부터 격리되어 있다. |
| 長い期間社会から隔離されている。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 결핵 환자는 격리되어야 합니다. |
| 結核患者は隔離される必要があります。 | |
| ・ | 그는 죄의식에 사로잡혀 사회와 격리된 생활을 하고 있다. |
| 彼は罪の意識にさいなまれ、社会から隔離された生活を送っている。 |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 감다（つむる） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 둘러쌓다（巡らす） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 급변하다（急変する） > |
| 흘려듣다（聞き流す） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 화장하다（火葬する） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |