|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
 |
|
：경니되다、kyŏng-ni-doe-da、キョンニデダ
：隔離～
|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
| ・ | 오랜 기간 사회로부터 격리되어 있다. |
| 長い期間社会から隔離されている。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 결핵 환자는 격리되어야 합니다. |
| 結核患者は隔離される必要があります。 | |
| ・ | 그는 죄의식에 사로잡혀 사회와 격리된 생활을 하고 있다. |
| 彼は罪の意識にさいなまれ、社会から隔離された生活を送っている。 |
| 합세하다（力を合わせる） > |
| 영전하다（栄転する） > |
| 꺾다（折る） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 두려워하다（恐れる） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 건너오다（渡ってくる） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 향하다（向かう） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 속이다（騙す） > |
| 알랑거리다（媚びへつらう） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 살피다（探る） > |
| 건져 올리다（すくい上げる） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |