|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
 |
|
：경니되다、kyŏng-ni-doe-da、キョンニデダ
：隔離～
|
「隔離される」は韓国語で「격리되다」という。
|
| ・ | 오랜 기간 사회로부터 격리되어 있다. |
| 長い期間社会から隔離されている。 | |
| ・ | 천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다. |
| 天然痘の感染者は隔離されることがありました。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 후궁에서의 생활은 외부로부터 격리된 세계였다. |
| 後宮での生活は、外部から隔離された世界だった。 | |
| ・ | 양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다. |
| 陽性反応が検出され、即座に隔離されました。 | |
| ・ | 그들은 전염병을 앓고 있어 격리되어야 합니다. |
| 彼らは伝染病を患っており、隔離される必要があります。 | |
| ・ | 결핵 환자는 격리되어야 합니다. |
| 結核患者は隔離される必要があります。 | |
| ・ | 그는 죄의식에 사로잡혀 사회와 격리된 생활을 하고 있다. |
| 彼は罪の意識にさいなまれ、社会から隔離された生活を送っている。 |
| 전송되다（転送される） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 비화하다（飛び火する） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 구획되다（区画される） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 헌정하다（献呈する） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 쌓이다（積もる） > |