|
「飲み込む」は韓国語で「들이키다」という。
|
 |
|
：드리키다、tŭ-ri-ki-da、トゥリキダ
|
「飲み込む」は韓国語で「들이키다」という。
|
| ・ | 동료들과 막걸리 한 잔을 시원하게 들이켰다. |
| 仲間たちと一緒にマッコリ一杯を一気に飲み干した。 | |
| ・ | 빨대를 이용해 주스를 들이키자 상쾌한 맛이 입안 가득 퍼졌다. |
| ストローを使ってジュースを吸うと、爽やかな味わいが口いっぱいに広がった。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 술을 꿀꺽 다 들이켰다. |
| 酒をぐっと飲み干した。 | |
| ・ | 그는 너무 화가나서 꿀꺽꿀꺽 맥주를 다 들이켰다. |
| 彼はとても腹が立っててビールをごくごくと飲み干した。 | |
| ・ | 생수를 단숨에 들이켰다. |
| ミネラルウォーターを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 병맥주를 단숨에 들이켰다. |
| 瓶ビールを一気に飲み干した。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 담배에 불을 붙여 입에 갖다대고 연기를 쭉 빨아 들이켰다. |
| たばこに火をつけて、口に持っていって、煙をすっと吸い込んだ。 | |
| ・ | 독배를 들이켜다. |
| 毒杯を仰ぐ。 | |
| ・ | 쭉 들이켜다. |
| ぐいっと飲み干す。 | |
| ・ | 목이 말라서 물만 계속 들이켰다. |
| 喉が渇いて水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 숨을 들이키다（スムルトゥリキダ） | 息を吸込む、息を飲む |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 승격되다（昇格される） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 위배하다（背く） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 둘러앉다（丸く座る） > |
| 찢다（破る） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 늘다（上達する） > |
| 화장하다（化粧する） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 죽치다（引きこもる） > |