|
「ぴったりだ」は韓国語で「딱이다」という。
|
 |
|
：따기다、tta-gi-da、ッタギダ
|
「ぴったりだ」は韓国語で「딱이다」という。
|
| ・ | 딱이네. |
| ぴったりだ。 | |
| ・ | 딱이네요. |
| ピッタリですね。 | |
| ・ | 너에게 이 일이 딱이라고 생각해! |
| あなたにこの仕事がぴったりだと思う！ | |
| ・ | 이 반찬은 술안주로 딱이네요. |
| このおかずはおつまみにちょうどいいですね。 | |
| ・ | 내 취향에 딱이었어. |
| 私の好みにはぴったりだったよ。 | |
| ・ | 훈제 견과류는 맥주 안주로 딱이에요. |
| 薫製ナッツはビールのおつまみにピッタリです。 | |
| ・ | 소시지는 아이들 간식으로도 딱이에요. |
| ソーセージは子供たちのおやつにもぴったりです。 | |
| ・ | 소시지는 안주로도 딱이에요. |
| ソーセージはおつまみとしてもぴったりです。 |
| 왜 그러세요?（どうかなさいましたか.. > |
| 갓 태어난 아이（生まれたばかりの赤.. > |
| 그러면 그럴수록（そうすればするほど.. > |
| 그에 따르면（それによると） > |
| 그러려니（そんなものかと） > |
| 그렇게 알고 있어요（そうだと思いま.. > |
| 이렇게 해서（こうして） > |