ホーム  > 表現と9品詞 > よく使う表現
할 수밖에 없다
するしかない、やるしかない
読み方할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ
例文
채솟값이 너무 올라 올해는 김장 물량을 절반으로 줄일 수밖에 없었다.
野菜の価格が上がりすぎて今年はキムジャンの量を半分に減らさざるを得なかった。
집값이 비싸도 수도권으로 몰릴 수밖에 없다.
住宅価格が高くても首都圏に集中するしかない。
가난이 죄가 아니라지만 가난으로 인해 죄를 범할 수밖에 없었던 현실이 안타깝다.
貧乏が罪ではないというが、貧乏により罪を犯すしかなかった現実が残念である。
한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다.
韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。
결과는 알 수 없다. 끝까지 지켜볼 수밖에 없다.
結果は分からない。最後まで見守るしかない。
적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。
아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다.
何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。
막강한 권력 앞에 속수무책으로 당할 수밖에 없었다.
強力な権力の前で途方に暮れるしかなかった。
그럴 수밖에 없다.
そうするしか他がない
사랑받기 위해 필사적으로 쌩얼을 감출 수밖에 없었다.
愛されるために必須に素面を隠すしかなかった。
よく使う表現の韓国語単語
기대 이상(期待以上)
>
잘 알고 계시겠습니다만(よくご存じ..
>
그래 좋다(まあ、いいよ)
>
좀 그렇다(ちょっと・・あんまり)
>
경우에 따라서는(場合によっては)
>
그 후(その後)
>
무슨 일이 있어도(なにがあっても)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ