|
「返事する」は韓国語で「답장하다」という。
|
 |
|
：답짱하다、tap-tchang-ha-da、タプッチャンハダ
：返状～（答狀）
|
「返事する」は韓国語で「답장하다」という。
|
| ・ | 그녀는 어머니의 편지에 답장하는 것을 더 이상 미룰 수 없었다. |
| 彼女は母の手紙への返信をこれ以上後回しにできなかった。 | |
| ・ | 메일로 답장하다. |
| メールで返事する。 | |
| ・ | 메일을 답장할 때 붙는 'Re:'의 의미를 알고 있나요? |
| メールを返信する時に付く「Re:」の意味って知ってますか？ | |
| ・ | 답장이 오지 않아서 애가 끓고 있다. |
| 返事が来なくて、やきもきしています。 | |
| ・ | 초청장을 받으면 반드시 답장을 해 주세요. |
| 招待状をもらったら、必ず返事をしてください。 | |
| ・ | 발신자의 이메일 주소가 틀려서 답장을 보낼 수 없었어요. |
| 発信者のメールアドレスが間違っていたため、返信できませんでした。 | |
| ・ | 그의 답장을 기다리는 동안, 일각이 여삼추처럼 느껴졌다. |
| 彼の返事を待っている間は、一刻千秋のように感じた。 | |
| ・ | 덜렁대는 성격이라 종종 이메일 답장을 잊어버린다. |
| そそっかしい性格なので、しばしばメールの返事を忘れる。 | |
| ・ | 그 사람의 답장을 목이 빠지게 기다리고 있다. |
| 彼からの返事を首を長くして待っている。 | |
| ・ | 사고 후 친구에게 안부 전화를 했지만 아직 답장이 없습니다. |
| 事故後、友達に安否電話をかけたが、まだ返事がありません。 | |
| ・ | 부재중 전화가 1건 있습니다. 확인한 후에 답장 드리겠습니다. |
| 不在着信が1件あります。確認してからお返事します。 | |
| ・ | 이메일 답장을 보내 주세요. |
| メールの返信を送ってください。 | |
| ・ | 메일로 답장을 주시면 좋겠어요. |
| メールで返事してほしいです。 | |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 떠받치다（支える） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 구리다（臭い） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 제시되다（提示される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 이행하다（履行する） > |
| 송구하다（送球する） > |
| 재다（計る） > |