|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
 |
|
：퐁노되다、pong-no-doe-da、ポンノデダ
：暴露～
|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
| ・ | 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. |
| 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 | |
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 인하다（因る） > |
| 창궐하다（猖獗する） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 추측되다（推測される） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 뒤지다（くまなく探す） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 끓다（沸く） > |
| 파종하다（種まきをする） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 비옥하다（肥沃だ） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 모방하다（真似る） > |