|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
 |
|
：퐁노되다、pong-no-doe-da、ポンノデダ
：暴露～
|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. |
| 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 |
| 전복되다（転覆する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 흩다（散らす） > |
| 근신하다（謹慎する） > |
| 개통하다（開通する） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 폐지되다（廃止される） > |
| 감면하다（減免する） > |
| 면담하다（面談する） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 소통되다（疎通できる） > |
| 닿다（触れる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 감격되다（感激される） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 간추리다（きちんと整理する） > |
| 덧나다（とがめる） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 능글대다（陰湿でずうずうしい言動をす.. > |
| 실족하다（滑落する） > |