|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
 |
|
：퐁노되다、pong-no-doe-da、ポンノデダ
：暴露～
|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. |
| 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 |
| 특집되다（特集される） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 집중되다（集中する） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 습격당하다（襲撃される） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 쟁여놓다（買い置く） > |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 새기다（刻む） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 마찰되다（摩擦される） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 진정되다（鎮静される） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 전망되다（見通される） > |