|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
 |
|
：퐁노되다、pong-no-doe-da、ポンノデダ
：暴露～
|
「暴かれる」は韓国語で「폭로되다」という。
|
| ・ | 스캔들이 폭로되어 대통령은 궁지에 빠져 있다. |
| スキャンダルが暴露され、大統領は窮地に陥っていた。 | |
| ・ | 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. |
| 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 | |
| ・ | 그의 사생활이 파파라치에게 폭로되어 비판을 받았어요. |
| 彼の私生活がパパラッチに暴露されたことで、批判を受けました。 | |
| ・ | 그의 용감한 행동은 자작극이었다고 폭로되었다. |
| 彼の勇敢な行動は自作自演だったと暴露された。 | |
| ・ | 그 정치 스캔들의 전말이 폭로되었습니다. |
| その政治スキャンダルの顛末が暴露されました。 |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 감봉하다（減給する） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 가라앉히다（沈める） > |
| 떨리다（震える） > |
| 정조준하다（正確で精密に目標を狙う） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 변질되다（変質する） > |
| 단념되다（断念される） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 모이다（集まる） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 과시하다（誇示する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 먹칠하다（泥を塗る） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 꽂다（差す） > |
| 깨작거리다（ちびちび食べる） > |