|
「水没する」は韓国語で「수몰하다」という。
|
 |
|
：수몰하다、スモルハダ
：水没～
|
「水没する」は韓国語で「수몰하다」という。
|
| ・ | 지구 온난화로 몇 개의 나라가 수몰해 버린다. |
| 地球温暖化でいくつかの国が水没してしまう。 | |
| ・ | 호우로 인해 숲이 수몰했다. |
| 豪雨によって森が水没した。 | |
| ・ | 홍수로 차가 수몰했다. |
| 洪水で車が水没した。 | |
| ・ | 수몰된 도로를 피해 우회로를 선택했습니다. |
| 水没した道路を避けて、迂回路を選びました。 | |
| ・ | 수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다. |
| 水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。 | |
| ・ | 수몰된 장소 복구는 지역의 협력이 필요합니다. |
| 水没した場所の復旧は、地域の協力が必要です。 | |
| ・ | 수몰된 집 안에 두고 온 것이 걱정이 됩니다. |
| 水没した家の中に置き忘れたものが心配です。 | |
| ・ | 수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다. |
| 水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。 | |
| ・ | 수몰된 곳은 당분간 통행할 수 없습니다. |
| 水没したところは、しばらく通行できません。 | |
| ・ | 수몰된 지역의 부흥 계획이 발표되었습니다. |
| 水没した地域の復興計画が発表されました。 | |
| ・ | 수몰된 건물 수리에는 전문가의 도움이 필요합니다. |
| 水没した建物の修理には、専門家の助けが必要です。 | |
| ・ | 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다. |
| 避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。 | |
| ・ | 수몰된 정원 식물이 걱정됩니다. |
| 水没した庭の植物が心配です。 | |
| 앉다（坐る） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 접하다（接する） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 척결하다（撲滅する） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 끊다（断つ） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 얘기하다（話す） > |
| 참선하다（参禅する） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 골골하다（体が弱くて病気がちだ） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 깨부수다（ぶち壊す） > |
| 주최되다（主催される） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |