「縮こまる」は韓国語で「오그라지다」という。
|
・ | 냄비가 오그라지다. |
なべがひしゃげる。 | |
・ | 의복은 세탁을 하면 옷감이 약간 오그라드는 경우가 많아요. |
衣服というのは洗濯をすると生地が若干縮むケースが多いです。 | |
・ | 세탁했더니 옷이 오그라들었다. |
洗濯したら服が縮んでしまった。 | |
・ | 생각만 해도 손발이 오그라들다. |
考えただけでもゾッとする。 |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
삽입되다(挿入される) > |
고발되다(告発される) > |
바르다(塗る) > |
촉구하다(促す) > |
자급자족하다(自給自足する) > |
훑다(しごく) > |
그리워하다(恋しがる) > |
대답하다(答える) > |
열어두다(開けておく) > |
불태우다(燃やす) > |
다운하다(ダウンする) > |
고무시키다(鼓舞する) > |
싹트다(芽生える) > |
혁신하다(革新する) > |
작성되다(作成される) > |
조리되다(調理される) > |
공전하다(公転する) > |
기절초풍하다(びっくり仰天する) > |
인수되다(引き受けられる) > |
부르쥐다(握り締める) > |
포기되다(放棄される) > |
경매하다(競売する) > |
부르짖다(わめく) > |
풀리다(ほどける) > |
문제시되다(問題視される) > |
연설하다(演説する) > |
징수하다(徴収する) > |
붉히다(赤らめる) > |
위압하다(威圧する) > |