|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
 |
|
：씯끼다、ssit-kki-da、シッキダ
|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
| ・ | 앞치마를 두르고 손을 씻기 전에 요리를 한다. |
| エプロンをつけて、手を洗う前に料理をする。 | |
| ・ | 그릇을 씻기 전에, 먼저 남은 음식을 치우자. |
| 食器を洗う前に、まず食べ残しを片付けよう。 | |
| ・ | 예방책으로 손 씻기를 자주 하라는 권고가 있다. |
| 予防策として、手洗いをこまめにすることが勧められている。 | |
| ・ | 매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다. |
| 毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。 | |
| ・ | 주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다. |
| 主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。 | |
| ・ | 주부 습진은 손 씻기 및 세제 사용으로 인해 발생할 수 있습니다. |
| 主婦湿疹は、手洗いや洗剤の使用によって引き起こされることがあります。 | |
| ・ | 독감이 옮는 것을 막기 위해 손 씻기를 철저히 하고 있어요. |
| インフルエンザが移るのを防ぐため、手洗いを徹底しています。 | |
| ・ | 정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다. |
| 定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。 | |
| ・ | 손 씻기는 감기 예방에 효과적이라고 한다. |
| 手洗いは風邪予防に効果的といわれる。 | |
| ・ | 감기 예방에는 손 씻기가 권장된다. |
| 風邪の予防には手洗いが推奨される。 | |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 대비하다（備える） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 닳다（擦り減る） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 끈적거리다（べたつく） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 앗아가다（奪い取る） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 막가다（粗暴な振る舞いをする） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 아물다（癒える） > |
| 갖다（持つ） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 해 보다（やってみる） > |