|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
 |
|
：씯끼다、ssit-kki-da、シッキダ
|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
| ・ | 피로를 씻기 위해 뜨거운 물에 목욕을 해요. |
| 疲れを取るために、お湯に入浴します。 | |
| ・ | 앞치마를 두르고 손을 씻기 전에 요리를 한다. |
| エプロンをつけて、手を洗う前に料理をする。 | |
| ・ | 그릇을 씻기 전에, 먼저 남은 음식을 치우자. |
| 食器を洗う前に、まず食べ残しを片付けよう。 | |
| ・ | 예방책으로 손 씻기를 자주 하라는 권고가 있다. |
| 予防策として、手洗いをこまめにすることが勧められている。 | |
| ・ | 매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다. |
| 毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。 | |
| ・ | 주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다. |
| 主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。 | |
| ・ | 주부 습진은 손 씻기 및 세제 사용으로 인해 발생할 수 있습니다. |
| 主婦湿疹は、手洗いや洗剤の使用によって引き起こされることがあります。 | |
| ・ | 독감이 옮는 것을 막기 위해 손 씻기를 철저히 하고 있어요. |
| インフルエンザが移るのを防ぐため、手洗いを徹底しています。 | |
| ・ | 정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다. |
| 定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。 | |
| ・ | 손 씻기는 감기 예방에 효과적이라고 한다. |
| 手洗いは風邪予防に効果的といわれる。 | |
| 구애받다（拘る） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 버티다（耐える） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 폐쇄하다（閉鎖する） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 붓다（注ぐ） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 조정하다（調整する） > |
| 동분서주하다（東奔西走する） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 구애되다（拘られる） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 지원하다（支援する） > |