|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
 |
|
：씯끼다、ssit-kki-da、シッキダ
|
「洗われる」は韓国語で「씻기다」という。
|
| ・ | 피로를 씻기 위해 뜨거운 물에 목욕을 해요. |
| 疲れを取るために、お湯に入浴します。 | |
| ・ | 앞치마를 두르고 손을 씻기 전에 요리를 한다. |
| エプロンをつけて、手を洗う前に料理をする。 | |
| ・ | 그릇을 씻기 전에, 먼저 남은 음식을 치우자. |
| 食器を洗う前に、まず食べ残しを片付けよう。 | |
| ・ | 예방책으로 손 씻기를 자주 하라는 권고가 있다. |
| 予防策として、手洗いをこまめにすることが勧められている。 | |
| ・ | 매번 쌀을 씻기 전에 손을 씻는 것이 중요합니다. |
| 毎回、米をとぐ前に手を洗うことが大切です。 | |
| ・ | 주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다. |
| 主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。 | |
| ・ | 주부 습진은 손 씻기 및 세제 사용으로 인해 발생할 수 있습니다. |
| 主婦湿疹は、手洗いや洗剤の使用によって引き起こされることがあります。 | |
| ・ | 독감이 옮는 것을 막기 위해 손 씻기를 철저히 하고 있어요. |
| インフルエンザが移るのを防ぐため、手洗いを徹底しています。 | |
| ・ | 정기적인 손 씻기는 질병 예방에 도움이 됩니다. |
| 定期的な手洗いは病気の予防に役立ちます。 | |
| ・ | 손 씻기는 감기 예방에 효과적이라고 한다. |
| 手洗いは風邪予防に効果的といわれる。 | |
| 답장하다（返事する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 총칭하다（総称する） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 조지다（ひどく叩く） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 물어주다（賠償する） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 버리다（壊す） > |
| 발부되다（発給される） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 구비하다（備える） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 흡수하다（吸収する） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 듣다（効く） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 고군분투하다（孤軍奮闘する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 반입하다（持ち込む） > |