|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
 |
|
：발발하다、pal-bar-ha-da、パルバルハダ
：勃発～（勃發）
|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 세계 각지에서 전쟁이 발발하고 있다. |
| 世界各地で戦争が勃発している。 | |
| ・ | 국제 분쟁이 발발했습니다. |
| 国際紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 발발했습니다. |
| 民族紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다. |
| 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。 | |
| ・ | 전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다. |
| 全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。 | |
| ・ | 경영권을 둘러싼 싸움이 발발했다. |
| 経営権をめぐる争いが勃発した。 | |
| ・ | 과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다. |
| かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。 | |
| ・ | 내란 발발 후 정부는 비상사태 선언을 발령했다. |
| 内乱勃発後、政府は非常事態宣言を発令した。 | |
| ・ | 내란의 발발로 경제활동이 정체되고 있다. |
| 内乱の勃発により、経済活動が停滞している。 | |
| ・ | 감옥에서 폭동이 발발해 경비원이 개입했습니다. |
| 監獄での暴動が勃発し、警備員が介入しました。 | |
| ・ | 군과 민병에 의한 내전이 발발해, 민간인에게도 희생자가 나오고 있다. |
| 軍と民兵による内戦がぼっ発し、民間人にも犠牲者が出ている。 | |
| 제의되다（提議される） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 놓다（置く） > |
| 대다（言う） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 협공하다（挟み撃ちする） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 추수하다（秋の取り入れをする） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 망라하다（網羅する） > |
| 빨다（舐める） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 줄다（減る） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 사치하다（贅沢する） > |
| 비유되다（例えられる） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 입다（負う） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 선고받다（宣告を受ける） > |
| 버려지다（捨てられる） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |