|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
 |
|
：발발하다、pal-bar-ha-da、パルバルハダ
：勃発～（勃發）
|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 세계 각지에서 전쟁이 발발하고 있다. |
| 世界各地で戦争が勃発している。 | |
| ・ | 독일군이 폴란드 침공을 개시해, 제2차 세계대전이 발발했다. |
| ドイツ軍がポーランド侵攻を開始し、第二次世界大戦が勃発した。 | |
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 국제 분쟁이 발발했습니다. |
| 国際紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 발발했습니다. |
| 民族紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다. |
| 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。 | |
| ・ | 전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다. |
| 全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。 | |
| ・ | 경영권을 둘러싼 싸움이 발발했다. |
| 経営権をめぐる争いが勃発した。 | |
| ・ | 과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다. |
| かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。 | |
| ・ | 내란 발발 후 정부는 비상사태 선언을 발령했다. |
| 内乱勃発後、政府は非常事態宣言を発令した。 | |
| ・ | 내란의 발발로 경제활동이 정체되고 있다. |
| 内乱の勃発により、経済活動が停滞している。 | |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 붙들다（掴まえる） > |
| 유급하다（留年する） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 전하다（伝える） > |
| 불신하다（信じない） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 책잡히다（責められる） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 제거하다（取り除く） > |
| 수호하다（守る） > |
| 싸돌아다니다（ほっつき回る） > |
| 계약되다（契約される） > |