|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
 |
|
：발발하다、pal-bar-ha-da、パルバルハダ
：勃発～（勃發）
|
「勃発する」は韓国語で「발발하다」という。
|
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 세계 각지에서 전쟁이 발발하고 있다. |
| 世界各地で戦争が勃発している。 | |
| ・ | 전쟁이 발발하다. |
| 戦争が勃発する。 | |
| ・ | 국제 분쟁이 발발했습니다. |
| 国際紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 발발했습니다. |
| 民族紛争が勃発しました。 | |
| ・ | 국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다. |
| 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。 | |
| ・ | 전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다. |
| 全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。 | |
| ・ | 경영권을 둘러싼 싸움이 발발했다. |
| 経営権をめぐる争いが勃発した。 | |
| ・ | 과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다. |
| かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。 | |
| ・ | 내란 발발 후 정부는 비상사태 선언을 발령했다. |
| 内乱勃発後、政府は非常事態宣言を発令した。 | |
| ・ | 내란의 발발로 경제활동이 정체되고 있다. |
| 内乱の勃発により、経済活動が停滞している。 | |
| ・ | 감옥에서 폭동이 발발해 경비원이 개입했습니다. |
| 監獄での暴動が勃発し、警備員が介入しました。 | |
| 성장되다（成長する） > |
| 잠입하다（潜む） > |
| 집회하다（集会する） > |
| 언쟁하다（言い争う） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 모자라다（足りない） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 석권하다（席巻する） > |
| 어쩌지（どうしよう） > |
| 불타다（燃える） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 이송하다（移送する） > |
| 어기다（破る） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 치고받다（殴り合う） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 오다（来る） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 자숙하다（自粛する） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 애지중지하다（非常に大事にする） > |